old wine in a new bottle

Meaning: (idiomatic)An existingconceptorinstitutionoffered as though it were a new one.2003, Stephen M Colarelli,No Best Way:Finally, some critics argue that evolutionary psychology isold wine in a new bottle— the old instinct theory in a new package.2022February 6, Lauren Gambino, quoting Robert Gangi, “Can Biden tackle rising crime without abandoning police reform promise?”, inThe Guardian‎[1],→ISSN:Police reform advocate Robert Gangi called the plan “old wine in a new bottle” that relied “mainly on punitive law enforcement tactics”.

Examples:

EN: They are talking about new India but the Budget is the same old wine in a new bottle.
HI: नए भारत की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल में पुरानी शराब जैसा है।
HI: वो लोग न्यू इंडिया की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल पुरानी शराब की तरह ही है.
EN: They are talking about new India but the budget is the same old wine in a new bottle.
HI: नए भारत की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल में पुरानी शराब जैसा है।
HI: वो लोग न्यू इंडिया की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल पुरानी शराब की तरह ही है.
EN: "They are talking about new India but the budget is old wine in a new bottle.
HI: नए भारत की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल में पुरानी शराब जैसा है।
HI: वो लोग न्यू इंडिया की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल पुरानी शराब की तरह ही है.
EN: In other words, 'old wine in a new bottle.'
HI: Next "नयी बोतल में पुरानी शराब"
EN: The same old wine in a new bottle.
HI: वही पुरानी शराब नई बोतल में.
EN: It's the same old wine in a new bottle.
HI: वही पुरानी शराब नई बोतल में.
EN: It's like old wine in a new bottle supplied it's packaged proper.
HI: नई बोतल में पुरानी शराब की तरह, जिसका स्वाद उम्दा है.
EN: He'll present the old wine in a new bottle.
ID: Dia akan menyajikan yang lama anggur dalam botol baru.
EN: The problem is that much of the psychology is old wine in a new bottle.
TE: అసలు ఈ క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ అనేది Old Wine in New Bottle అని కొంతమంది అభిప్రాయం .
EN: Critics said that this is old wine in a new bottle.
TE: అసలు ఈ క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ అనేది Old Wine in New Bottle అని కొంతమంది అభిప్రాయం .
EN: Hence, this part of the manifesto is old wine in a new bottle.
TE: అసలు ఈ క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ అనేది Old Wine in New Bottle అని కొంతమంది అభిప్రాయం .
EN: Unfortunately, by the end, the film just turns out to be old wine in a new bottle made worse by ignorance.
TE: దురదృష్టవశాత్తు, చివరకు, ఈ చిత్రం పాత వైన్ గా మారుతుంది, ఒక కొత్త సీసాలో అజ్ఞానం చేత ఘోరంగా ఉంటుంది.
EN: In other words, it's old wine in a new bottle.
TE: అంటే కొత్త సీసాలో పాత సారా అన్నట్లుగా ఉంది పరిస్థితి.
EN: For the most part this doctrine is old wine in a new bottle.
TE: అసలు ఈ క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ అనేది Old Wine in New Bottle అని కొంతమంది అభిప్రాయం .
EN: All old wine in a new bottle is what it really is.
TE: ప్రతి నిజమైన అభిమాని పురాతన బీర్ అయితే, ఏమి కోరుకుంటున్నారో.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).