on bad terms: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKCanadaAustralianeutralinformal
    • In a state of disagreement, hostility, or poor relations with another person or group.
    • Having an unresolved conflict that causes strained or unfriendly interactions.

    Examples

    Beta

    • After the argument, they have been on bad terms and barely speak to each other.

      Después de la discusión, están en malos términos y apenas se hablan.

    • The neighbors have been on bad terms for years due to property disputes.

      Los vecinos han estado en malos términos durante años debido a disputas de propiedad.

    • I heard that Sarah and Tom are on bad terms again after their recent disagreement.

      Escuché que Sarah y Tom están otra vez en malos términos tras su reciente desacuerdo.

    • Despite working together, they remain on bad terms and avoid collaborating whenever possible.

      A pesar de trabajar juntos, siguen en malos términos y evitan colaborar siempre que pueden.

Examples:

  • EN: Refusing me a share means you're refusing them a share too, which means you're on bad terms with all of us.
    ES: Si no están de acuerdo con mi parte, tampoco están de acuerdo con la de ellos, lo que significa que todos quedamos mal.
  • EN: As far as I'm concerned, I'm not leaving on bad terms.
    ES: Ese no es el caso, al menos de mi parte.
  • EN: We mustn't part on bad terms.
    ES: No debemos dejar las cosas así.
  • EN: We parted on bad terms yesterday.
    ES: Nos separamos en malos términos ayer.
  • EN: Now, in the first place, the prosecution. They say that the girl and the dead woman were on bad terms.
    ES: Dicen que la acusada y la occisa no eran muy amigas.
  • EN: I heard about that. Are they really on bad terms?
    ES: He oído eso. ¿De verdad tienen malas relaciones?
  • EN: I was unhappy about being on bad terms with him.
    ES: Me sentía apenado porque estuviera enojado conmigo.
  • EN: Now, in the first place, the prosecution. They say that the girl and the dead woman were on bad terms.
    ES: Dicen que la acusada y la occisa no eran muy amigas.
  • EN: I heard about that. Are they really on bad terms?
    ES: He oído eso. ¿De verdad tienen malas relaciones?
  • EN: I was unhappy about being on bad terms with him.
    ES: Me sentía apenado porque estuviera enojado conmigo.
  • EN: I am on bad terms with Ms. Lundenstein.
    ES: No me llevo bien con la Sra. Lundenstein.
  • EN: Maybe we'll be on bad terms when we come back.
    ES: Quizás estemos peleados cuando volvamos.
  • EN: Last time we left on bad terms.
    ES: La última vez nos separamos de mala manera.
  • EN: Are you on bad terms? What's with him?
    ES: ¿Estáis enfadados o qué?
  • EN: And the blacksmith, who had long been on bad terms with Chub, would not have ventured to visit his daughter Oksana in his presence.
    ES: Y como el herrero llevaba tiempo reñido con Chub, no se aventuraría a visitar a su hija Oxana, en su presencia.
  • EN: Not on good terms, not on bad terms.
    ES: Ni buena ni mala.
  • EN: But it bothers me that you're on bad terms.
    ES: Sí, pero me molesta que estéis mal.
  • EN: They've been on bad terms since childhood.
    ES: Se llevan mal desde pequeñas.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

on bad terms: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator