☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
on hand
Language:
Meanings:
1.
US
UK
neutral
business
available in one's possession or in stock at the present time
kept readily accessible for use or distribution
2.
US
UK
neutral
physically present at a place or event; available to assist or participate
Examples:
EN:
But the information that we have on hand. Means we must not leave a stone unturned.
ES:
Pues la información que estamos manejando hace que no podamos dejar piedra sin remover.
EN:
I'm afraid I haven't the cash on hand to reimburse you.
ES:
Me temo que no tengo dinero en efectivo para reembolsarte.
EN:
We haven't much on hand.
ES:
No disponemos de mucho.
EN:
I took the liberty of having something on hand
ES:
- Sí.
EN:
I really should be on hand.
ES:
De veras, debo ir.
EN:
I'd like to be on hand at all your drownings.
ES:
Quiero que me tenga a mano siempre que se esté ahogando.
EN:
Now, this is all we have on hand at present.
ES:
Mirad, esto es todo lo que tenemos entre manos por el momento.
EN:
I've had them on hand for years and nobody ever needs them.
ES:
Hace años que los tengo. Y nunca los necesita nadie.
EN:
Is this the situation you had so well on hand?
ES:
Mientras la Revolución está en pleno auge, ellos hablando de carreras de caballos.
EN:
Cash on hand and in banks, $13,672 and 86 cents. Accounts receivable, $32,842...
ES:
Tiene un líquido de 13.672,86 dólares y un inmovilizado de 32.842,30...
EN:
We've got something on hand now that is as much your business as ours.
ES:
Tenemos algo que es mâs problema tuyo que nuestro.
EN:
Will you go on traveling now? Yes. I've got to stay over and be on hand for the divorce.
ES:
Si, tengo que estar por aquí cerca para el divorcio.
EN:
Fancy sitting in a harem all day, with a lace curtain over your face and be waited on hand and foot.
ES:
Qué gusto sentarte en un harén todo el día con una cortinita sobre la cara y estar totalmente atendida.
EN:
If ever we need your help again, I hope you'll be on hand.
ES:
Si alguna vez le necesitamos de nuevo, espero que esté cerca.
EN:
Good morning, lestrade. Anything important on hand? Good morning, mr.
ES:
¿Con el profesor Moriarty, el Napoleón del crimen, suelto?
EN:
But the information that we have on hand. Means we must not leave a stone unturned.
ES:
Pues la información que estamos manejando hace que no podamos dejar piedra sin remover.
EN:
I'm afraid I haven't the cash on hand to reimburse you.
ES:
Me temo que no tengo dinero en efectivo para reembolsarte.
EN:
We haven't much on hand.
ES:
No disponemos de mucho.
EN:
I took the liberty of having something on hand
ES:
- Sí.
EN:
I really should be on hand.
ES:
De veras, debo ir.
EN:
I'd like to be on hand at all your drownings.
ES:
Quiero que me tenga a mano siempre que se esté ahogando.
EN:
Now, this is all we have on hand at present.
ES:
Mirad, esto es todo lo que tenemos entre manos por el momento.
EN:
I've had them on hand for years and nobody ever needs them.
ES:
Hace años que los tengo. Y nunca los necesita nadie.
EN:
Is this the situation you had so well on hand?
ES:
Mientras la Revolución está en pleno auge, ellos hablando de carreras de caballos.
EN:
Cash on hand and in banks, $13,672 and 86 cents. Accounts receivable, $32,842...
ES:
Tiene un líquido de 13.672,86 dólares y un inmovilizado de 32.842,30...
EN:
We've got something on hand now that is as much your business as ours.
ES:
Tenemos algo que es mâs problema tuyo que nuestro.
EN:
Will you go on traveling now? Yes. I've got to stay over and be on hand for the divorce.
ES:
Si, tengo que estar por aquí cerca para el divorcio.
EN:
Fancy sitting in a harem all day, with a lace curtain over your face and be waited on hand and foot.
ES:
Qué gusto sentarte en un harén todo el día con una cortinita sobre la cara y estar totalmente atendida.
EN:
If ever we need your help again, I hope you'll be on hand.
ES:
Si alguna vez le necesitamos de nuevo, espero que esté cerca.
EN:
Good morning, lestrade. Anything important on hand? Good morning, mr.
ES:
¿Con el profesor Moriarty, el Napoleón del crimen, suelto?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary