☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
on in years
Language:
Meanings:
1.
General
neutral
Relatively advanced in age; growing older.
2.
General
neutral
informal
Becoming too old for a particular role, activity, or function; approaching an age at which performance or suitability is judged to decline.
Examples:
EN:
He's a good sort, shy, getting on in years, and incredibly naive.
ES:
Él es un buen tipo, tímido, de mediana edad y muy inocente.
EN:
I'd have to transfer Woodward because I'm afraid he's too well on in years for an active command.
ES:
transferí a Woodward temo que ya esta muy avanzado en años para ser un comandante activo.
EN:
That's the first deal I've been in on in years.
ES:
Es mi primer trato en años.
EN:
As you yourself remark, I'm getting on in years and I haven't found a fit successor yet.
ES:
Como has dicho, me hago viejo, y todavía no he hallado un buen sucesor.
EN:
He's a good sort, shy, getting on in years, and incredibly naive.
ES:
Él es un buen tipo, tímido, de mediana edad y muy inocente.
EN:
I'd have to transfer Woodward because I'm afraid he's too well on in years for an active command.
ES:
transferí a Woodward temo que ya esta muy avanzado en años para ser un comandante activo.
EN:
That's the first deal I've been in on in years.
ES:
Es mi primer trato en años.
EN:
As you yourself remark, I'm getting on in years and I haven't found a fit successor yet.
ES:
Como has dicho, me hago viejo, y todavía no he hallado un buen sucesor.
EN:
Things like that don't improve as we get on in years.
ES:
Estas cosas no mejoran con la edad.
EN:
But your aunt is getting on in years and I didn't want to disturb her unduly. So I thought it best to discuss this matter with you.
ES:
No quería molestarla a su tía, y pensé que era mejor discutir este asunto usted.
EN:
Or think because I'm getting on in years I'm old, all washed up.
ES:
O porque creen que al sumar años estoy viejo, ya no sirvo.
EN:
As a man gets on in years he wants to live deeply.
ES:
Al ir envejeciendo, uno quiere vivir con más intensidad.
EN:
Well, I may be getting on in years, but I still know what a man looks for in a woman.
ES:
No es de extrañar que los hombres se vayan de la ciudad. Un hermoso cuadro de gracia, belleza y feminidad.
EN:
Lupo may be on in years, but he's still a pretty rough guy.
ES:
Lupo está envejeciendo, pero sigue siendo muy difícil.
EN:
But, you see, I'm getting on in years. Not that I'll admit to a day over 50.
ES:
Me hago viejo aunque todavía ando por Ios 50.
EN:
They're getting pretty well on in years.
ES:
Están bastante entrados en años.
EN:
I have been already getting on in years Can't work
ES:
Yo ya no puedo trabajar a causa de la edad.
EN:
Getting on in years.
ES:
Nos ponemos viejos.
EN:
Trust like that must mean I'm getting on in years.
ES:
Confiar de esa manera significa que me estoy poniendo vieja.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary