on one's mind

Examples:

• EN: - October: to produce =- -= unrest, anxiety; to have a load on one's mind.=-

  ES: Todas las cosas preocupantes sucederán -
• EN: It's the prison toilet situation which preys on one's mind.

  ES: Lo que me preocupa son los baños en las prisiones.
• EN: The effects of 'sin' on one's mind

  HI: मनसे का 'नो'पाक इरादा
• EN: Love has a strange effect on one's mind,

  HI: मन पर अद्भुत सा एक प्रभाव पड़ता है,
• EN: Advise people to visit the temple.It has calming effect on one's mind....

  HI: स्वयं ईश्वर उसके द्वार पर आया करते हैं. . . . . !
• EN: Someone recommended everything is depends on one's mind.

  HI: एक कहता था कि सब कुछ मन के वश में है।
• EN: the light of wisdom dawns on one's mind while watching a film

  HI: फ़िल्म देखने के साथ ही यादें हुईं ताज़ा
• EN: of Bataan, it is borne in on one's mind that

  HI: मो मन परी है यह बान
• EN: "No dust has settled on one's mind then,

  HI: कोई स्वप्न न फिसल जाए, मस्तिष्क से,
• EN: has a significant impact on one's mind,

  HI: मन पर अद्भुत सा एक प्रभाव पड़ता है,
• EN: -It's known to bring a calming effect on one's mind

  HI: जिसकी हरेक सांस में दिलबर का नाम हो
• EN: The story is so simple yet it leaves an impact on one's mind.

  HI: ये कहानी बहुत साधारण हो कर भी आपके दिल पर एक छाप ज़रूर छोड़ जाती है।
• EN: play a stockade on one's mind, one must constantly remind himself that he cannot

  HI: ऐसी होली खेलिए, जो कभी सके न भूल
• EN: You leave no ambiguity to reside on one's mind!

  HI: तू भी दिल से उतर न जाए कहीं!
• EN: How the eyes can play tricks on one's mind.

  HI: जादूगर हमारे दिमाग से कैसे खेलते हैं?