on one's toes | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Attentive,active,busyoralert.I keep my studentson their toeswith pop quizzes.

Examples:

EN: synagogues in this town so that one must be on one's toes to remember
HI: इस गांव में कुछ भी छुआ, तो देना होगा जुर्माना
EN: Now every filmmaker is on one's toes.
HI: अब इनकी हर एक मूवी हिट जाती है।
EN: Opposite word of keeping on one's toes
HI: एक दूसरे के कानो में बुदबुदाना
EN: More words related to keeping on one's toes
TE: ఒకరి కన్నీళ్లపై సరదా వ్యాఖ్యలు చేయడం మరింత మూర్ఖత్వం అంటూ బదులిచ్చిన కోన

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).