on opposite sides of the barricades

Examples:

• EN: Orwell and Churchill were on opposite sides of the barricades.

  ES: Orwell y Churchill estaban en lados opuestos de las barricadas.
• EN: So I do not understand why are we standing on opposite sides of the barricades.

  ES: Así que no entiendo por qué estamos en lados opuestos.
• EN: Arcane is set in a utopian the city of Piltover and the gloomy slums of Zaun, and the story is about the rise of two of the most famous champions of LoL and the power that will spread them on opposite sides of the barricades.

  HI: कहानी यूटोपियन पिल्टोफ़ और उत्पीड़ित कालकोठरी ज़ोर्न में स्थापित है, जो दो प्रसिद्ध लीग चैंपियन की उत्पत्ति और भविष्य में उन्हें नष्ट करने की शक्ति का वर्णन करती है।
• EN: But together with him came to us the expression "comme il faut," because they can not be without each other, although they stand on opposite sides of the barricades.

  TE: కానీ అది మాకు వచ్చింది తో, వ్యక్తీకరణ "comme il faut," వారు ప్రతి ఇతర లేకుండా, ఉండకూడదు ఎందుకంటే వారు బారికేడ్ల వివిధ వైపులా అయినప్పటికీ.