on someone's hands

Meaning: (idiomatic)Being someone'sliabilityorresponsibility; with which someone islumbered.Antonym:off someone's hands1986, Romain Gary, Ralph Manheim,The life before us:When I started yelling, the other kids started yelling, so Madame Rosa had seven kidson her hands, all bellowing for their mothers[…]; (idiomatic)Availableto be used by someone; in someone'spossession.Synonym:at someone's disposalI've got a lot of timeon my hands.1990, Kazuo Ishiguro,The Remains of the Day:It is most curious to see that you have so much timeon your handsthat you are able to simply wander about this house bothering others[…]

Examples:

EN: He was always held on someone's hands.
ES: No recordaba de haber tocado tierra...
EN: i will not dance on someone's hands
HI: दूसरों की धून पर नृत्य नही करूंगा
EN: It's somewhat unusual to see dermatitis herpetiformis on someone's hands, but the rash can occur anywhere on the body.
TE: ఇది ఎవరి చేతుల్లో చర్మశోథ హెర్పెఫిఫార్మిస్ను చూడటానికి కొంత అసాధారణంగా ఉంటుంది, కానీ దద్దుర్లు శరీరంలో ఎక్కడా సంభవించవచ్చు.
EN: There's blood on someone's hands--but whose?
TE: ఈ తల్లులీ తుప్పల్లో దిబ్బల్లో - ఎవరికోసం ?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).