on someone's mind

Examples:

• EN: Let's go back to the dolphin subject and discuss dolphins... or if there's anything else on someone's mind we can talk about...

  ES: Volvamos al tema de los delfines y discutamos sobre ellos o si alguien más cree que podemos hablar de otra cosa...
• EN: *** murder was on someone's mind.

  ES: Sea como fuera, el asesinato estaba en la mente de alguien.
• EN: I wonder if a love like that might play on someone's mind.

  ES: Me pregunto si un amor como ese podría jugar en la mente de alguien.

  ID: Aku penasaran apa cinta seperti itu ada dalam pikiran seseorang.
• EN: A profiler can't know everything on someone's mind.

  ES: Un analista no puede saber todo lo que hay en la mente de alguien.

  ID: Profiler tidak bisa mengetahui semua isi pikiran seseorang.
• EN: If I'm the last thing on someone's mind, I feel like I matter in some fashion.

  HI: अगर मैं किसी के दिमाग में केवल एक चीज हूं, तो मुझे लगता है कि मैं किसी तरह से देखभाल करता हूं।
• EN: The unthinkable might be on someone's mind

  HI: किसी के दिल में बसना शायरी
• EN: What's on someone's mind

  HI: कौन किसी के मन की जाने
• EN: a weight on someone's mind

  HI: किसी के मन को चैन
• EN: "on someone's mind"

  ID: "di pikiran seseorang"
• EN: Let's go back to the dolphin subject and discuss dolphins... or if there's anything else on someone's mind we can talk about... - other than that.

  ID: Kita balik ke topik lumba-lumba saja, dan diskusikan lumba-lumba, atau ada topik lain yang mau ditanyakan yang bisa kita bicarakan, selain yang tadi.
• EN: I like knowing what's on someone's mind.

  ID: Aku suka mengetahui isi pikiran seseorang.
• EN: Though she is like that, she is still always on someone's mind.

  ID: Meskipun dia seperti itu, dia masih selalu di pikiran seseorang.
• EN: To actually see what's on someone's mind.

  TE: ఎవరి మనసులో ఏముందో అని తెలుసుకోవాలనో ఏంటో.
• EN: Mexico City is not usually the first city on someone's mind when thinking about both tourism and meeting girls in this country, but it probably should be.

  TE: మెక్సికో మెక్సికో సిటీ కాదు సాధారణంగా మొదటి నగరం ఒకరి మనస్సు ఉన్నప్పుడు గురించి ఆలోచిస్తూ రెండు పర్యాటక మరియు సమావేశం అమ్మాయిలు ఈ దేశం, కానీ అది బహుశా ఉండాలి.
• EN: You get to know what's really on someone's mind.

  TE: ఎవరి మనసులో ఏముందో అని తెలుసుకోవాలనో ఏంటో.