on talking terms

Examples:

• EN: You are on talking terms again

  ES: Yo estaba de paso. Los vi a los dos, entonces ...
• EN: So, Akbar and Anarkali are on talking terms?

  ES: Así que, Akbar y Anarkali están en condiciones de hablar?
• EN: We're not on talking terms, don't ask me about him.

  ES: No hablamos, no me preguntes sobre él.
• EN: Are we not on talking terms?

  ES: ¿No nos hablamos?
• EN: Seems like he's not on talking terms with his family.

  ES: Parece que no se habla mucho con su familia.
• EN: Uh, we're not really on talking terms right now.

  ES: Ahora mismo no nos hablamos.
• EN: However, yes, this is true that both the stars are back on talking terms for a reasonable period in the past few months.

  HI: हालांकि, हां, यह सच है कि दोनों सितारे पिछले कुछ महीनों में उचित अवधि के लिए बात कर रहे हैं।
• EN: None of the leads were on talking terms with each other while shooting the film.

  HI: फिल्म के सेट पर दोनों आपस में एक-दूसरे से बात तक नहीं करते थे।
• EN: According to the reports, the two are no more on talking terms with each other.

  HI: खबरों के मुताबिक अब दोनों एक-दूसरे से बात तक नहीं करते.
• EN: causing a loss of Rs 62. the two are not on talking terms.twitter.

  HI: घरों मे बात करने से ये #मसले हल नही होंगे,.
• EN: you couldn't look them in the face, you weren't even on talking terms, but once they're

  HI: मैं क्या कह सकता हूं, आपने इसे आंख को नहीं दिया है, और आप शब्दों में भी लालसा नहीं रखते हैं, लेकिन फिर भी
• EN: Enough. I'm hay that the two o you are in talking terms again You are on talking terms again

  ID: Cukup. aku senang bahwa dua dari kau dalam hal bicara lagi kau berada di hal bicara lagi
• EN: I think having Duff now on talking terms with Axl... is a big middleman.

  ID: Aku pikir memiliki Duff sekarang berbicara istilah dengan Axl... adalah perantara besar.
• EN: Renee and I haven't been on talking terms lately.

  ID: Renee dan aku belum bicara belakangan ini.
• EN: It was really good that shit could really hit the fan, but then within, like, half an hour, if that, we were all back on talking terms.

  ID: Bagusnya, hal buruk bisa berkembang, tapi setengah jam kemudian, semuanya kembali normal.