on the breadline

Examples:

EN: Think of the machinists and lathe operators... and folks like that who'd be on the breadline.
ES: Piensa en los maquinistas y los operadores de torno y gente así que estaría en la miseria.
EN: Brought her out after years on the breadline.
ES: Realmente salió después de todos esos años en la línea de pan.
EN: See you on the breadline.
ES: Volveremos a batallar.
EN: Know how it feels on the breadline
ES: ¡Muévelo!
EN: If we leave here without another job lined up, we're gonna end up on the breadline, and that is a fact!
ES: Si nos vamos de aquí sin tener trabajo... pronto estaremos mendigando. ¡Esa es la verdad!
EN: I'm out of a job, Kash is out of a job, your family's on the breadline, and you don't give a fuck!
ES: Yo no tengo trabajo, Kash no tiene trabajo, tu familia está en la miseria, y vos no aportas una mierda!
EN: Before you go, that woman there, 38-years-old and living on the breadline with a chronically-sick husband and five children under the age of 12.
ES: Antes de que se vaya, esa mujer ahí, 38 años, viviendo en la miseria con un marido enfermo crónico y 5 hijos, todos menores de 12 años.
EN: - like the rest of us. - That's what I've been doing. I've been on the breadline swapping paintings for food, for fuck's sake.
ES: Eso he estado haciendo, cambiando cuadros por comida, maldita sea.
EN: His family will be on the breadline next week.
ES: Su familia deberá pedir ayuda social la semana entrante.
EN: Does this look like we are on the breadline?
ES: ¿Así se ve la bancarrota?
EN: However, she did open up about how the movie was really about living on the breadline as well as fighting with her then-partner and musical collaborator, Lindsey Buckingham.
HI: हालाँकि, उसने इस बारे में खुलकर बात की कि फिल्म वास्तव में ब्रेडलाइन पर रहने के साथ-साथ उसके तत्कालीन साथी और संगीत सहयोगी लिंडसे बकिंघम के साथ लड़ने के बारे में थी।
EN: Many families lived on the breadline.
HI: कई परिवार फुटपाथ पर रहते थे।
EN: - Are you on the breadline?
ES: ¿Vive de la caridad?
EN: Yesterday you was a hobo on the breadline, today you got a thousand berries and a new suit.
ES: Ayer eras un vagabundo que estaba en la miseria... hoy has conseguido mil pavos y un traje nuevo.
EN: That guy keeps bucking in to you, you'll be the best-dressed man on the breadline.
ES: Si él sigue así, estarás en la miseria con todo y traje.
EN: - Are you on the breadline?
ES: ¿Vive de la caridad?
EN: Yesterday you was a hobo on the breadline, today you got a thousand berries and a new suit.
ES: Ayer eras un vagabundo que estaba en la miseria... hoy has conseguido mil pavos y un traje nuevo.
EN: That guy keeps bucking in to you, you'll be the best-dressed man on the breadline.
ES: Si él sigue así, estarás en la miseria con todo y traje.

Language:

Meanings:

1.

Examples: