on the button: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Exactly, precisely, or with perfect timing; matching a target or requirement with no margin of error.
Examples
BetaHer prediction about the election results was on the button; she nailed it perfectly.
Su predicción sobre los resultados electorales fue exacta; la acertó perfectamente.
The timing of the fireworks was on the button, exploding right at midnight as planned.
El momento de los fuegos artificiales fue justo, explotando exactamente a medianoche como se planeó.
If you want to impress the boss, make sure your report is on the button with all the required data.
Si quieres impresionar al jefe, asegúrate de que tu informe sea exacto y contenga todos los datos requeridos.
- Directly on or pressing the marked control or button of a device; physically located at the labeled button or control point.
Examples
BetaHe pressed firmly on the button to activate the security alarm before leaving the building.
Presionó firmemente el botón para activar la alarma de seguridad antes de salir del edificio.
The control panel has a red light right on the button that indicates when the machine is running.
El panel de control tiene una luz roja justo en el botón que indica cuando la máquina está en funcionamiento.
You’ll find the power switch located on the button at the lower right corner of the device.
Encontrarás el interruptor de encendido ubicado en el botón en la esquina inferior derecha del dispositivo.
The technician carefully placed his finger on the button to reset the system after the error occurred.
El técnico colocó cuidadosamente su dedo en el botón para reiniciar el sistema después de que ocurrió el error.
Examples:
- EN: Hey, some guy hit a great big lug out there right on the button.ES: Un sujeto le pegó a un bobo justo en la barbilla.
- EN: You know, on the button.ES: En el botón.
- EN: You looking for a sock on the button?ES: ¿Quieres que te golpee?
- EN: Ah, right on the button.ES: ¡Vale! En todo el mentón.
- EN: Right on the button.ES: Un directo a la barbilla.ES: En todo el mentón.ES: Buen golpe.
- EN: - Ancl pops him right on the button, knocking him into the crowd. - John stop it.ES: - John, para.
- EN: Right on the button and the hoodlum is out like a light.ES: ¡Pero lo golpea y cae, el rufián se desmaya en el suelo!
- EN: (Mary) Oh, right on the button. - Darling.ES: Justo en el blanco.
- EN: You hit it right on the button, pal.ES: Esa es exactamente la idea.
- EN: I merely remove two cushions, place my finger on the button marked "Night", and with one easy push of the finger, we have a double bed, a radio, an ashtray for those who smoke in bed, a reading lamp for the reader, a telephone and many other accessories.ES: Sólo saco dos almohadones... presiono el botón "noche"... al lado del que dice: "día" y viceversa... y con una leve presión... tenemos una cama doble, una radio, un cenicero para quienes fuman... una lámpara para el lector voraz... un teléfono y otros accesorios, demasiados para mencionar.
- EN: A flick of the wrist... a thorough airing... a gentle pressure on the button marked "Day"... et voila, as the French would say, ready for breakfast, a rousing book or a gentle game of bridge.ES: Con un chasquido de los dedos... una buena ventilación. Una leve presión en el botón "día"... y voilà, como dirían los franceses. Ahora un desayuno nutritivo, ojear un libro... o un buen partido de bridge.
- EN: Wales comes back with a hard right, right on the button but Samson refuses to go down.ES: Wales regresa con la derecha, justo en el botón pero Samson se rehúsa a caer.
- EN: Right on the button, Pinks.ES: ¡Qué hermoso es, rosas!
- EN: - Right on the button.ES: - Justo en el mentón.
- EN: Smack on the button. Take a look.ES: Justo en el blanco, mira.
- EN: Hey, some guy hit a great big lug out there right on the button.ES: Un sujeto le pegó a un bobo justo en la barbilla.
- EN: You know, on the button.ES: En el botón.
- EN: You looking for a sock on the button?ES: ¿Quieres que te golpee?
- EN: Ah, right on the button.ES: ¡Vale! En todo el mentón.
- EN: Right on the button.ES: Un directo a la barbilla.ES: En todo el mentón.ES: Buen golpe.
- EN: - Ancl pops him right on the button, knocking him into the crowd. - John stop it.ES: - John, para.
- EN: Right on the button and the hoodlum is out like a light.ES: ¡Pero lo golpea y cae, el rufián se desmaya en el suelo!
- EN: (Mary) Oh, right on the button. - Darling.ES: Justo en el blanco.
- EN: You hit it right on the button, pal.ES: Esa es exactamente la idea.
- EN: I merely remove two cushions, place my finger on the button marked "Night", and with one easy push of the finger, we have a double bed, a radio, an ashtray for those who smoke in bed, a reading lamp for the reader, a telephone and many other accessories.ES: Sólo saco dos almohadones... presiono el botón "noche"... al lado del que dice: "día" y viceversa... y con una leve presión... tenemos una cama doble, una radio, un cenicero para quienes fuman... una lámpara para el lector voraz... un teléfono y otros accesorios, demasiados para mencionar.
- EN: A flick of the wrist... a thorough airing... a gentle pressure on the button marked "Day"... et voila, as the French would say, ready for breakfast, a rousing book or a gentle game of bridge.ES: Con un chasquido de los dedos... una buena ventilación. Una leve presión en el botón "día"... y voilà, como dirían los franceses. Ahora un desayuno nutritivo, ojear un libro... o un buen partido de bridge.
- EN: Wales comes back with a hard right, right on the button but Samson refuses to go down.ES: Wales regresa con la derecha, justo en el botón pero Samson se rehúsa a caer.
- EN: Right on the button, Pinks.ES: ¡Qué hermoso es, rosas!
- EN: - Right on the button.ES: - Justo en el mentón.
- EN: Smack on the button. Take a look.ES: Justo en el blanco, mira.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary