on the double: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Immediately; with great speed; without delay (used as a command to hurry).
Examples
BetaCaptain, we need those supplies delivered on the double if we're going to make the deadline.
Captain, necesitamos que esos suministros se entreguen inmediatamente si queremos cumplir el plazo.
The sergeant shouted, 'Move on the double!' as the soldiers scrambled to their positions.
El sargento gritó, '¡Rápido!' mientras los soldados se apresuraban a sus posiciones.
If you want to catch the train, you’ll have to get ready on the double; it leaves in five minutes.
Si quieres coger el tren, tendrás que prepararte inmediatamente; sale en cinco minutos.
The orders were given on the double, and the team responded without hesitation.
Se dieron las órdenes inmediatamente, y el equipo respondió sin dudar.
Examples:
- EN: Stretcher bearers, on the double!ES: ¡Camilleros, al doble!ES: ¡Camilleros, al doble!
- EN: - You, in the aft cabin, on the double.ES: - Usted, a la caseta de popa, rápido.
- EN: I want him here on the double.ES: - Debemos dar con él ya.
- EN: Put different labels on the double strength and charge ten for it.ES: Ponga diferentes etiquetas y cobre diez por la potente.
- EN: To the cash register, on the double!ES: ¡A la caja registradora, enseguida!
- EN: Hand over hand, on the double.ES: A paso ligero.
- EN: Bring out those pieces, on the double.ES: Coged los fusiles. Deprisa.
- EN: Get him on the double!ES: ¡Vamos al sótano!
- EN: (Sgt. Markoff) If you hear the bugle, come back on the double.ES: Si escuchan el clarín, regresen rápido a sus puestos.
- EN: Bring them here on the double.ES: Tráigalos de inmediato.
- EN: Well, our whole squadron was ordered over here this morning on the double.ES: Nuestro escuadrón ha sido enviado aquí.
- EN: - Miss Gloria Lyons told me to tip you to see her on the double quick in reference to the payroll.ES: - De quién? La señorita Lyons quiere verte esta noche en su camerino para ese trabajo
- EN: Parker, have the Chief Engineer report to me in the Chart Room on the double.ES: Parker, que el Jefe de Máquinas venga a verme al Cuarto de Cartas.
- EN: Pack that demolition stuff down at the bridge, on the double!ES: Llevad los explosivos al puente, ¡deprisa!
- EN: All not on watch muster in the control room on the double.ES: Todos los que no estén de guardia, vayan a la sala de control de inmediato.
- EN: Hand over hand, on the double.ES: A paso ligero.
- EN: Stretcher bearers, on the double!ES: ¡Camilleros, al doble!ES: ¡Camilleros, al doble!
- EN: - You, in the aft cabin, on the double.ES: - Usted, a la caseta de popa, rápido.
- EN: I want him here on the double.ES: - Debemos dar con él ya.
- EN: Put different labels on the double strength and charge ten for it.ES: Ponga diferentes etiquetas y cobre diez por la potente.
- EN: To the cash register, on the double!ES: ¡A la caja registradora, enseguida!
- EN: Bring out those pieces, on the double.ES: Coged los fusiles. Deprisa.
- EN: Get him on the double!ES: ¡Vamos al sótano!
- EN: (Sgt. Markoff) If you hear the bugle, come back on the double.ES: Si escuchan el clarín, regresen rápido a sus puestos.
- EN: Bring them here on the double.ES: Tráigalos de inmediato.
- EN: Well, our whole squadron was ordered over here this morning on the double.ES: Nuestro escuadrón ha sido enviado aquí.
- EN: - Miss Gloria Lyons told me to tip you to see her on the double quick in reference to the payroll.ES: - De quién? La señorita Lyons quiere verte esta noche en su camerino para ese trabajo
- EN: Parker, have the Chief Engineer report to me in the Chart Room on the double.ES: Parker, que el Jefe de Máquinas venga a verme al Cuarto de Cartas.
- EN: Pack that demolition stuff down at the bridge, on the double!ES: Llevad los explosivos al puente, ¡deprisa!
- EN: All not on watch muster in the control room on the double.ES: Todos los que no estén de guardia, vayan a la sala de control de inmediato.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary