☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
on the go
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Worldwide
informal
neutral
Continuously active or busy; constantly occupied with tasks, work, or activities.
Maintaining a rapid or hectic pace of life.
2.
US
UK
Worldwide
informal
neutral
In motion or traveling; functioning while moving or away from home (often used of people or portable activities).
Doing something while moving from place to place.
Examples:
EN:
You know why? Because they gnaw and gnaw inside of you and keep you on the go.
ES:
Porque giran dentro de uno y dan actividad. ¿Me entiendes?
EN:
I've been on the go.
ES:
Había salido.
EN:
If you keep on the go you can stay awake.
ES:
El movimiento nos despertará.
ES:
El movimiento nos despertará.
EN:
Fascinatin' rhythm You got me on the go
ES:
Fascinatin' rhythm You got me on the go
ES:
Fascinatin' rhythm You got me on the go
EN:
You see, we're on the go all the time.
ES:
Estamos siempre de un lado para otro.
EN:
Always on the go.
ES:
Nunca se sabe cuándo aparecerá.
ES:
Siempre activo.
EN:
Fascinating rhythm, you got me on the go
ES:
Fascinating rhythm, you got me on the go
EN:
Professor, you're suffering from mogo on the go-go.
ES:
Profesora, usted sufre de amorofobia.
EN:
You're never happy except when you're on the go.
ES:
Sólo eres feliz cuando estás en marcha.
EN:
It's a good life, always on the go.
ES:
Me gusta esa vida.
EN:
He must be on the go every minute.
ES:
- Imposible, está siempre viajando.
EN:
You know why? Because they gnaw and gnaw inside of you and keep you on the go.
ES:
Porque giran dentro de uno y dan actividad. ¿Me entiendes?
EN:
I've been on the go.
ES:
Había salido.
EN:
If you keep on the go you can stay awake.
ES:
El movimiento nos despertará.
ES:
El movimiento nos despertará.
EN:
Fascinatin' rhythm You got me on the go
ES:
Fascinatin' rhythm You got me on the go
ES:
Fascinatin' rhythm You got me on the go
EN:
You see, we're on the go all the time.
ES:
Estamos siempre de un lado para otro.
EN:
Always on the go.
ES:
Nunca se sabe cuándo aparecerá.
ES:
Siempre activo.
EN:
Fascinating rhythm, you got me on the go
ES:
Fascinating rhythm, you got me on the go
EN:
Professor, you're suffering from mogo on the go-go.
ES:
Profesora, usted sufre de amorofobia.
EN:
You're never happy except when you're on the go.
ES:
Sólo eres feliz cuando estás en marcha.
EN:
It's a good life, always on the go.
ES:
Me gusta esa vida.
EN:
He must be on the go every minute.
ES:
- Imposible, está siempre viajando.
EN:
I'd think you'd be on the go all the time.
ES:
Pensaba que estabais de fiesta en fiesta.
EN:
I'd been on the go for weeks trying to salvage the remains of a few of them.
ES:
Estuve trabajando semanas, ...tratando de salvar los pocos que quedaban.
EN:
Sure, Mark, I know how it is, always on the go.
ES:
Por supuesto, Mark, conozco el oficio, siempre corriendo de aquí para allá.
EN:
They're up and on the go
ES:
Todos los animales aparecen Cuando oyen el volumen de Chanticleer
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary