on the ladder

Examples:

EN: I was standing on the ladder while you were pulling the piano up and the block and t...
ES: Estaba en la escalera cuando tiraba del piano y la rondana se cayó...
EN: That's why Karsha was on the ladder trying to see what I was looking at.
ES: Por eso Karsha estaba en la escalera, tratando de ver lo yo que estaba mirando.
EN: Step on the ladder, let him hear you.
ES: Pisa la escalera, que te oiga.
EN: I heard his step on the ladder.
ES: Escuché sus pasos en la escalera.
EN: Some say that the poor thing on the ladder is his lover.
ES: Algunos dicen que esa pobrecilla de la escalera es su amante.
EN: Put him on the ladder, George.
ES: Súbelo a la escalera, George.
EN: Yes,on the ladder.
ES: - Sí, por la escalerita.
EN: Get on the ladder.
ES: Sube a la escalera.
EN: But you were alone... Up there on the ladder.
ES: Pero estabas sola en la escalera.
EN: Darling, please, not on the ladder!
ES: ¡Querido, por favor, sobre la escalera no!
EN: Organizing the Miraculous Catch, up on the ladder.
ES: Organizando la pesca milagrosa. Al final de la escalerita.
EN: Come on you two, but for heaven's sake don't make a noise on the ladder.
ES: Venga, vosotros dos, por amor de Dios no hagáis ruido en la escalera.
EN: We're not on the ladder yet, are we!
ES: No estamos en la escalera todavía, verdad?
EN: Master Jokl, Stretch him on the ladder!
ES: Maestro Jokl, ¡extiéndalo sobre la escalera!
EN: Within a week, Riccardi's shop boasted real Romanoff nobility, and in spite of her mishap at Brandt's Tessie felt that her feet were now firmly set on the ladder of fortune.
ES: Al cabo de una semana, la tienda de Riccardi contaba con la verdadera nobleza Romanoff y, a pesar de su percance en los almacenes Brandt, Tessie sintió que sus pies ascendían la escalera que lleva a la fortuna.
EN: I was standing on the ladder while you were pulling the piano up and the block and t...
ES: Estaba en la escalera cuando tiraba del piano y la rondana se cayó...
EN: That's why Karsha was on the ladder trying to see what I was looking at.
ES: Por eso Karsha estaba en la escalera, tratando de ver lo yo que estaba mirando.
EN: Step on the ladder, let him hear you.
ES: Pisa la escalera, que te oiga.
EN: I heard his step on the ladder.
ES: Escuché sus pasos en la escalera.
EN: Within a week, Riccardi's shop boasted real Romanoff nobility, and in spite of her mishap at Brandt's Tessie felt that her feet were now firmly set on the ladder of fortune.
ES: Al cabo de una semana, la tienda de Riccardi contaba con la verdadera nobleza Romanoff y, a pesar de su percance en los almacenes Brandt, Tessie sintió que sus pies ascendían la escalera que lleva a la fortuna.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: