on the pill

Meanings:

1.
USUKAustraliaCanadaIrelandinformalneutralmedical
- Taking oral contraceptive medication (the combined or progestin-only birth control pill) to prevent pregnancy.
- Using hormonal birth-control pills as a method of contraception or for prescribed hormonal regulation.

EN: "And who is the guy who stands on the pill
ES: ♪ "¿ Y quién es el chico que toma la bola ♪
EN: Huh, mine must be on the pill.
ES: Pues el mío debe de estar tomando la píldora.
EN: Make sure she's on the pill.
ES: Asegúrate de que tome la píldora.
EN: - Are you on the pill?
ES: - ¿Tomas la píldora? - No.
ES: - ¿Qué edad tiene? - Él tiene 21 años de edad.
EN: Go ahead, I'm on the pill.
ES: Adelante, tomo la píldora.
EN: - And until then? - I'm on the pill.
ES: Él tenía 18, y yo solo curiosidad.
EN: - You must be joking. It's going to be painful, and I'm not on the pill.
ES: Acerca del dolor, no es para tanto.
EN: Is there a chapter on the pill?
ES: ¿Está el capítulo sobre la píldora?
EN: I am on the pill.
ES: Estoy en la píldora.
EN: You are on the pill, aren't you?
ES: ¿No te estabas tomando la píldora?
EN: She's on the pill.
ES: Toma la píldora.
EN: I know an 11 -year-old girl who's on the pill.
ES: Conozco a una niña de 11 años que toma la píldora.
EN: You've been on the pill for years.
ES: Hace años que tomas la píldora.
EN: I blame it on the pill.
ES: Lo siento, pero solo tengo instantáneo.
EN: Are you on the pill ?
ES: ¿Estás tomando la píldora?