on the radar: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutraltechnical
    • Detected, tracked, or displayed by radar equipment.

    Examples

    Beta

    • The aircraft was clearly on the radar, tracked by multiple ground stations.

      La aeronave estaba claramente en el radar, rastreada por múltiples estaciones terrestres.

    • A flock of birds appeared suddenly on the radar screen, causing a brief alert.

      Una bandada de pájaros apareció repentinamente en la pantalla del radar, causando una breve alerta.

    • The ship's position was accurately displayed on the radar throughout the storm.

      La posición del barco se mostró con precisión en el radar durante toda la tormenta.

    • Military installations use advanced radar systems to detect any objects on the radar in their airspace.

      Las instalaciones militares utilizan sistemas de radar avanzados para detectar cualquier objeto en el radar dentro de su espacio aéreo.

  • 2.

    Globalneutralinformaljournalistic
    • Within someone's awareness, attention, or consideration; known to or monitored by an individual or organization.

    Examples

    Beta

    • The new project is definitely on the radar of the management team this quarter.

      El nuevo proyecto está definitivamente en la mira del equipo directivo este trimestre.

    • You should keep that issue on the radar during negotiations to avoid surprises.

      Deberías mantener ese tema en cuenta durante las negociaciones para evitar sorpresas.

    • Is climate change still on the radar for local policymakers this year?

      ¿El cambio climático sigue siendo una prioridad para los responsables políticos locales este año?

Examples:

  • EN: We are picking up something on the radar, heir leichtman.
    ES: El radar detecta algo mi teniente.
  • EN: Col. Evans, there's something strange on the radar screen.
    ES: Coronel Evans, el radar muestra algo extraño.
  • EN: - 'We have the convoy on the radar.'
    ES: Tenemos el convoy en el radar.
  • EN: Reempláceme on the radar.
    ES: Reempláceme en el radar.
  • EN: We're getting it now, sir, on the radar telescope screen.
    ES: Ya la estamos captando, señor, en la pantalla del radar-telescopio.
  • EN: We still have that dropping low near abilene? Yeah. You can see it on the radar.
    ES: ¿Todavía hay baja presión cerca de Abbylane?
  • EN: Absent gets you on the radar.
    ES: El ausentismo te pone en el radar.
  • EN: Yes? They've spotted something on the radar.
    ES: Divisaron algo en el radar dentro de la periferia.
  • EN: Those blips on the radar screen have just been identified- spaceships.
    ES: Esos blips en la pantalla del radar pudieron ser identificados- Naves espaciales.
  • EN: Man on the radar tower like to see you, al- would've like to have seen you two hours ago when you were supposed to relieve him.
    ES: Por lo que vemos ya pasaron dos horas desde que se suponia que lo relevarias. Me quedé dormido, capitán. Disélo a Hank Parker ahí arriba, ¿quieres?
  • EN: Hundreds of targets have appeared on the radar.
    ES: Aparecieron cientos de objetivos en el radar.
  • EN: A number of our fighter planes have been destroyed... by a missile that seems to home not on the infrared source... but on the radar transmitter.
    ES: Varios de nuestros aviones de caza fueron destruidos... por un misil que parece buscar no una fuente infrarroja... sino el transmisor de radar.
  • EN: You're on the radar contact, 24.
    ES: 24 en contacto de radar.
  • EN: Voldar, turn on the radar shield. Dysfunctioning of radar shield.
    ES: Señor, nos alcanzan las ondas de radar de la Tierra.
  • EN: He says they're checked for El Paso, and then lost on the radar screen.
    ES: Dice que despegaron y desaparecieron del radar.
  • EN: We are picking up something on the radar, heir leichtman.
    ES: El radar detecta algo mi teniente.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

on the radar: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator