on the toss of a coin

Meanings:

1.
globalneutral
- Decided by the literal act of tossing a coin; determined by the result of a coin flip.
2.
globalneutralfigurative
- Determined by pure chance or by an outcome so narrowly balanced that it is essentially arbitrary; decided randomly.

EN: The outcome of his life it may as well be decided on the toss of a coin.
ES: El desenlace de su vida podría decidirse lanzando una moneda.
ID: Kelanjutan hidupnya. Lebih baik diputuskan dengan lemparan uang logam.
EN: Belgium awarded the match on the toss of a coin
HI: शैतान गेंद पर राज करता है
HI: जब एक मुट्ठी में विजय
EN: Of the areas suggested, Wakefield was chosen on the toss of a coin, rumoured to be Isaac's last!
HI: कह गए साधु, कह गए फकीरा
EN: There was a chance I wouldn't come back. You won that on the toss of a coin.
ES: Tuviste la suerte de que no volviera cuando tiramos la moneda.
EN: I won it, on the toss of a coin.
ES: Me lo gané cuando tiramos la moneda.