on top of the world: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishinformalcolloquialMachine
    • Extremely happy, elated, or triumphant; feeling supreme well-being or success.

    Examples

    Beta

    • After receiving the acceptance letter from her dream university, she felt on top of the world.

      She felt extremely happy and triumphant after being accepted by her preferred university.

    • Winning the championship made the whole team feel on top of the world.

      The team was elated and victorious after their championship win.

    • He was on top of the world when his startup finally secured major funding.

      He felt supreme success and happiness after his startup got significant investment.

Examples:

  • EN: Oh, we are sitting on top of the world.
    ES: ¡Oh! ¡Estamos sentados en la cima del mundo!
  • EN: Yes, Otto, we are sitting on top of the world.
    ES: Sí, Otto estamos sentados en la cima del mundo.
  • EN: I withstood the panic of 1906 the slump after the war, and here I am once again sitting on top of the world.
    ES: Resistí al pánico de 1906, y al crack de después de la guerra y sigo estando en lo más alto.
  • EN: Do you know why we're sitting on top of the world right now?
    ES: ¿Sabes por qué estamos en la cima del mundo ahora mismo?
  • EN: She was sitting on top of the world.
    ES: Estaba sentada en la cima del mundo.
  • EN: If I could sit on top of the world would I be a sap to pass it up?
    ES: Si pudiera alcanzar la cima del mundo, ¿sería tan tonta como para desaprovecharlo?
  • EN: Sitting in their penthouses up on top of the world.
    ES: Sentadas en sus áticos en la cima del mundo.
  • EN: Everybody will say, "Ah, big Louis!" "He sit on top of the world."
    ES: Todos deberán decir: "Louie el Grande está en la cima del mundo".
  • EN: Come on, let's go as high as we can, I feel like sitting on top of the world.
    ES: Vamos lo más alto que podamos, tengo ganas de sentarme en la cima del mundo.
  • EN: Oh, Marky, I feel like I'm sitting on top of the world.
    ES: Ay, Marky, siento que estoy sentada en la cima del mundo.
  • EN: up on top of the world again.
    ES: de nuevo en la cima del mundo.
  • EN: We're on top of the world.
    ES: Estamos en la cima del mundo.
  • EN: Tiptoe on top of the world.
    ES: De puntillas a la cima del mundo.
  • EN: One minute Dad would be on top of the world... and the next, we'd have to borrow money to pay the feed bill.
    ES: Un día, papá estaba en la cima del mundo... y al siguiente, debíamos pedir dinero prestado para pagar por la comida.
  • EN: We're on top of the world now.
    ES: Estamos en la cima ahora mismo.
  • EN: Oh, we are sitting on top of the world.
    ES: ¡Oh! ¡Estamos sentados en la cima del mundo!
  • EN: Yes, Otto, we are sitting on top of the world.
    ES: Sí, Otto estamos sentados en la cima del mundo.
  • EN: I withstood the panic of 1906 the slump after the war, and here I am once again sitting on top of the world.
    ES: Resistí al pánico de 1906, y al crack de después de la guerra y sigo estando en lo más alto.
  • EN: Do you know why we're sitting on top of the world right now?
    ES: ¿Sabes por qué estamos en la cima del mundo ahora mismo?
  • EN: She was sitting on top of the world.
    ES: Estaba sentada en la cima del mundo.
  • EN: If I could sit on top of the world would I be a sap to pass it up?
    ES: Si pudiera alcanzar la cima del mundo, ¿sería tan tonta como para desaprovecharlo?
  • EN: Sitting in their penthouses up on top of the world.
    ES: Sentadas en sus áticos en la cima del mundo.
  • EN: Everybody will say, "Ah, big Louis!" "He sit on top of the world."
    ES: Todos deberán decir: "Louie el Grande está en la cima del mundo".
  • EN: Come on, let's go as high as we can, I feel like sitting on top of the world.
    ES: Vamos lo más alto que podamos, tengo ganas de sentarme en la cima del mundo.
  • EN: Oh, Marky, I feel like I'm sitting on top of the world.
    ES: Ay, Marky, siento que estoy sentada en la cima del mundo.
  • EN: up on top of the world again.
    ES: de nuevo en la cima del mundo.
  • EN: We're on top of the world.
    ES: Estamos en la cima del mundo.
  • EN: Tiptoe on top of the world.
    ES: De puntillas a la cima del mundo.
  • EN: One minute Dad would be on top of the world... and the next, we'd have to borrow money to pay the feed bill.
    ES: Un día, papá estaba en la cima del mundo... y al siguiente, debíamos pedir dinero prestado para pagar por la comida.
  • EN: We're on top of the world now.
    ES: Estamos en la cima ahora mismo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

on top of the world | Idiomator