☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
on track
Language:
Meanings:
1.
General English
neutral
Proceeding as planned or expected; making satisfactory progress toward a goal or deadline.
2.
General English
neutral
Situated on or occupying a railway track or specific platform track (literal usage in transport contexts).
Examples:
EN:
Great, we're on track.
ES:
Colosal. Asunto resuelto.
EN:
All aboard for the 'Spartan' on track number 4!
ES:
¡Viajeros al tren Spartan! ¡En vía no 4!
EN:
St Paul... just a minute Duluth and Winnipeg... on track number 4!
ES:
¡Un momento! ...Duluth y Winnipeg. ¡Vía no 4!
EN:
All aboard for the Boston Express on track number 9
ES:
¡Viajeros al tren! ¡Boston Express! ¡En vía no 9!
EN:
Car 59 on track 3, now.
ES:
- Gracias.
EN:
Albany, and ossining Arriving on track 25.
ES:
Albany y Ossining, está entrando por la vía 25.
EN:
Luxury jockey falls dead on track, Warcloud wins in big upset.
ES:
¡El jinete favorito! ¡Muere durante la carrera! ¡Luxury puede ser descalificado!
EN:
Ought to keep it on track.
ES:
Para que la mantenga en su lugar.
EN:
Train on track 24.
ES:
- No, papá.
EN:
(Announcer) All aboard, leaving on track 28, Westbound Limited.
ES:
Todos a bordo. Parte por la vía 28. El Occidental Limitado.
EN:
Syracuse, Utica, Albany, and New York on track number 4.
ES:
...Syracuse, Utica, Albany y Nueva York en plataforma número 4.
EN:
- Leaving on track five.
ES:
Saliendo por la vía 5...
EN:
Sun line limited arriving on track number two.
ES:
Llegada del Sun Line Limited al andén número dos.
EN:
Train on track 24.
ES:
- No, papá.
EN:
Now focus on yourself, try and get back on track.
ES:
Ahora, esperamos que la recuperación
EN:
[ Tannoy ] "Midland Express now ready on track 4."
ES:
"Midland Express preparado en el andén 4".
EN:
All aboard for the 'Spartan' on track number 4!
ES:
¡Viajeros al tren Spartan! ¡En vía no 4!
EN:
St Paul... just a minute Duluth and Winnipeg... on track number 4!
ES:
¡Un momento! ...Duluth y Winnipeg. ¡Vía no 4!
EN:
All aboard for the Boston Express on track number 9
ES:
¡Viajeros al tren! ¡Boston Express! ¡En vía no 9!
EN:
Car 59 on track 3, now.
ES:
- Gracias.
EN:
Albany, and ossining Arriving on track 25.
ES:
Albany y Ossining, está entrando por la vía 25.
EN:
Luxury jockey falls dead on track, Warcloud wins in big upset.
ES:
¡El jinete favorito! ¡Muere durante la carrera! ¡Luxury puede ser descalificado!
EN:
Great, we're on track.
ES:
Colosal. Asunto resuelto.
EN:
Ought to keep it on track.
ES:
Para que la mantenga en su lugar.
EN:
(Announcer) All aboard, leaving on track 28, Westbound Limited.
ES:
Todos a bordo. Parte por la vía 28. El Occidental Limitado.
EN:
Syracuse, Utica, Albany, and New York on track number 4.
ES:
...Syracuse, Utica, Albany y Nueva York en plataforma número 4.
EN:
- Leaving on track five.
ES:
Saliendo por la vía 5...
EN:
Sun line limited arriving on track number two.
ES:
Llegada del Sun Line Limited al andén número dos.
EN:
Now focus on yourself, try and get back on track.
ES:
Ahora, esperamos que la recuperación
EN:
[ Tannoy ] "Midland Express now ready on track 4."
ES:
"Midland Express preparado en el andén 4".
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary