once again | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Again,once more, one more time.Synonyms:afresh,again,all over again,anew,once more,one more time1955December, “Notes and News: Old Names Restored in Argentina”, inRailway Magazine, page878:In this way, President Peron terminus in Buenos Aires becomes Retiroonce again, the city of Eva Peron takes its old name of La Plata, and so on.2011October 7, Phil McNulty, “Euro 2012: Montenegro 2-2 England”, inBBC News‎[1]:Rooney's sending off will be the main talking point, however, and his actionsonce againraise questions about his temperament that he looked to have gone a long way towards answering in recent times.

Examples:

EN: I must go once again into the wide world ...
ES: Tengo que volver a países lejanos...
EN: but Jesus asked once again:
ES: Y él les pregunta de nuevo:
EN: then, then... then I had nothing, well, then you took nothing from me, then I am once again as miserable... just as miserable as I was...
ES: entonces, entonces... entonces yo no tuve nada, entonces no me has quitado nada, entonces vuelvo a ser un miserable... tan miserable como era antes...
EN: On March 10, the city found itself once again in the hands of the red forces.
ES: El 10 de marzo, la ciudad se encontró de nuevo en manos de las fuerzas rojas.
EN: I have sent for you - to look into your eyes once again and to tell you, how much I love you...
ES: Te he hecho venir, para mirar en tus ojos una vez más y decirte , cuanto te quiero...
EN: On the run, she once again turns around and takes one last look at the city of sins and turns into a pillar of salt.
ES: En la huida, ella se gira para ver la ciudad pecadora y se convierte en una columna de sal.
EN: Agnese, aggrieved by Friar Cristoforo's departure, left her home once again and returned to the convent in Monza.
ES: Agnese, sabedora con dolor de la partida de fray Cristoforo, deja nuevamente su casa para volver al convento de Monza.
EN: The drums are beating for the march, but I remain to see you once again.
ES: Señorita, los tambores suenan; mi regimiento parte, pero yo me quedo. para veros una vez más
EN: The consul Narcissus, loyal friend of Claudius, tries once again to persuade Messalina not to stray from the morals which Rome has sanctified in its laws.
ES: El consul Narciso, amigo leal de Claudio, intenta, una vez mas, persuadir a Mesalina de no desviarse de la moralidad que Roma ha santificado en sus leyes.
EN: And once again, the world-renowned Bunding Circus brought our little... village the atmosphere of the great sites.
ES: Y una vez más, el mundialmente renombrado Circo Bunding trajo a nuestro pequeño pueblo el ambiente de los grandes sitios.
EN: and once again on board...
ES: y de nuevo a bordo...
EN: money, money and once again money!"
ES: ¡Dinero, dinero y una vez más dinero!
EN: If the Barranikowa woman had not once again been warned in time,
ES: Si la mujer del Barranikowa, no me advierte de nuevo a tiempo,
EN: The King of Prussia is too old and ill to take part in a campaign once again.
ES: El Rey de Prusia está demasiado viejo y enfermo para emprender otra campaña.
EN: If you work fast, we might try once again for his signature.
ES: Si sois rápidos, podríamos intentar otra vez que firme.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).