EN: That's right, the one and only!
ES: ¡Sí, soy yo misma, en persona!
EN: The one and only.
ES: Queda el mejor número.
EN: You know, all through life, his one and only thought was of his little girl.
ES: Ya sabes, a lo largo de la vida, él solo pensaba en su hijita.
EN: But for Toshie, the older sister, ...Shozo was the one and only man she´d ever dreamed of loving.
ES: Pero para Toshie, la hermana mayor, Shozo era el único hombre que siempre soñó amar.
EN: Meet the countess, step up gents, to the one and only...
ES: Les presento a la condesa. Saluden, caballeros, a la mismísima-
EN: Just keep right on coming to the one and only penny arcade on the beach.
ES: Vengan derechos al único salón recreativo de la playa.
EN: I make the one and only excuse and sneak out.
ES: Inventé la única excusa que tengo y me escapé.
EN: "My one and only.."
ES: Eres la única.
EN: My one and only..
ES: Eres la única.
EN: And my one and only pair, too.
ES: Y es mi único par de medias.
EN: - The one and only.
ES: El mismo.
EN: You're my one and only love!
ES: ¡Mi realmente única...!
EN: - Bernard Shaw? - Yes, the one and only.
ES: - Sí, el inimitable.
EN: The one and only T aki no Shraito Come on in foks!
ES: ¡La única e inimitable Taki no Shiraito! ¡Pasen, amigos!
EN: The one and only Taki no Shirato!
ES: ¡La única y genuina Taki no Shirato!