one step ahead: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalneutralidiomatic
    • To be in a position of advantage by anticipating another person's actions, plans, or arguments; to outwit or outmaneuver someone.

    Examples

    Beta
    • The detective was always one step ahead of the criminals, anticipating their next move.

      El detective siempre estaba un paso adelante de los criminales, anticipando su próximo movimiento.

    • If you want to win this game, you need to be one step ahead of your opponents at all times.

      Si quieres ganar este juego, necesitas estar un paso adelante de tus oponentes en todo momento.

    • By preparing thoroughly, Lisa stayed one step ahead in the negotiations and secured a better deal.

      Al prepararse a fondo, Lisa se mantuvo un paso adelante en las negociaciones y aseguró un mejor trato.

  • 2.

    generalneutralliteral
    • To be physically one step in front of another person while moving.

    Examples

    Beta
    • While hiking the trail, I was one step ahead of my friends, leading the way through the dense forest.

      Mientras caminaba por el sendero, estaba un paso delante de mis amigos, guiándolos a través del bosque denso.

    • She walked so fast that she was one step ahead of the group before anyone noticed.

      Caminaba tan rápido que estaba un paso delante del grupo antes de que alguien se diera cuenta.

    • The child eagerly took one step ahead of her mother as they crossed the busy street together.

      La niña dio con entusiasmo un paso delante de su madre mientras cruzaban juntos la calle concurrida.

    • He always tried to stay one step ahead physically during the race to maintain his lead.

      Siempre trataba de mantenerse un paso adelante físicamente durante la carrera para mantener su ventaja.

Examples:

  • EN: Everybody who does just one step ahead will be shot!
    ES: Todos los que den un paso adelante serán fusilados.
  • EN: I'm one step ahead of my shadow
    ES: Estoy a un paso delante de mi sombra
  • EN: I know all the angles, and I think I'm smart enough to keep one step ahead of them till I get enough to pack it all in and live on easy street the rest of my life.
    ES: Conozco los trucos y sé ubicarme un paso adelante de ellos hasta conseguir lo suficiente para vivir bien por el resto de mi vida.
  • EN: So you're one step ahead of him!
    ES: ¡Así que vas un paso por delante de él!
  • EN: Everybody who does just one step ahead will be shot!
    ES: Todos los que den un paso adelante serán fusilados.
  • EN: I'm one step ahead of my shadow
    ES: Estoy a un paso delante de mi sombra
  • EN: So you're one step ahead of him!
    ES: ¡Así que vas un paso por delante de él!
  • EN: I know all the angles, and I think I'm smart enough to keep one step ahead of them till I get enough to pack it all in and live on easy street the rest of my life.
    ES: Conozco los trucos y sé ubicarme un paso adelante de ellos hasta conseguir lo suficiente para vivir bien por el resto de mi vida.
  • EN: You always seem to be one step ahead of me.
    ES: Siempre he vivido a remolque de alguien. Así que ahora será contigo.
  • EN: Oh, he's always one step ahead of me.
    ES: siempre un paso por delante mío.
  • EN: Why is he always one step ahead of me?
    ES: ¿Por qué es que siempre un paso por delante de mí?
  • EN: I'm one step ahead of him.
    ES: Estoy un paso adelante.
  • EN: The son is one step ahead of his father!
    ES: ¡Este muchacho està un paso màs adelantado que su padre!
  • EN: Gentlemen, let's face it. This guy's one step ahead of us, all the way.
    ES: Va un paso por delante de nosotros.
  • EN: Basil, I've been one step ahead of you since you boarded at Karachi.
    ES: Basil, desde Karachi siempre te he llevado la delantera.
  • EN: Go at any cost, if you can make at least one step ahead.
    ES: Muévete a cualquier costa, si tú puedes echar al menos un píe hacia adelante.
  • EN: By keeping one step ahead of chance.
    ES: Estando un paso por delante del destino.
  • EN: Always one step ahead.
    ES: Siempre un paso por delante.
  • EN: If so, I'm one step ahead.
    ES: Y si sospecha, siempre le aventajo.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

one step ahead: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator