one step ahead

Examples:

• EN: I'm one step ahead of my shadow

  ES: Estoy a un paso delante de mi sombra
• EN: So you're one step ahead of him!

  ES: ¡Así que vas un paso por delante de él!
• EN: I know all the angles, and I think I'm smart enough to keep one step ahead of them till I get enough to pack it all in and live on easy street the rest of my life.

  ES: Conozco los trucos y sé ubicarme un paso adelante de ellos hasta conseguir lo suficiente para vivir bien por el resto de mi vida.
• EN: You always seem to be one step ahead of me.

  ES: Siempre he vivido a remolque de alguien. Así que ahora será contigo.
• EN: Oh, he's always one step ahead of me.

  ES: siempre un paso por delante mío.
• EN: Why is he always one step ahead of me?

  ES: ¿Por qué es que siempre un paso por delante de mí?
• EN: I'm one step ahead of him.

  ES: Estoy un paso adelante.
• EN: The son is one step ahead of his father!

  ES: ¡Este muchacho està un paso màs adelantado que su padre!
• EN: Gentlemen, let's face it. This guy's one step ahead of us, all the way.

  ES: Va un paso por delante de nosotros.
• EN: Basil, I've been one step ahead of you since you boarded at Karachi.

  ES: Basil, desde Karachi siempre te he llevado la delantera.
• EN: Go at any cost, if you can make at least one step ahead.

  ES: Muévete a cualquier costa, si tú puedes echar al menos un píe hacia adelante.
• EN: By keeping one step ahead of chance.

  ES: Estando un paso por delante del destino.
• EN: Always one step ahead.

  ES: Siempre un paso por delante.
• EN: If so, I'm one step ahead.

  ES: Y si sospecha, siempre le aventajo.
• EN: Everybody who does just one step ahead will be shot!

  ES: Todos los que den un paso adelante serán fusilados.
• EN: I'm one step ahead of my shadow

  ES: Estoy a un paso delante de mi sombra
• EN: I know all the angles, and I think I'm smart enough to keep one step ahead of them till I get enough to pack it all in and live on easy street the rest of my life.

  ES: Conozco los trucos y sé ubicarme un paso adelante de ellos hasta conseguir lo suficiente para vivir bien por el resto de mi vida.
• EN: So you're one step ahead of him!

  ES: ¡Así que vas un paso por delante de él!
• EN: Everybody who does just one step ahead will be shot!

  ES: Todos los que den un paso adelante serán fusilados.