open-armed | Idiomator

Meaning: Having one's arms open andapart; (idiomatic)cordial;friendly;welcomingWe were welcomed in to their homeopen-armed.1985June 10, R.E.M., “Feeling Gravitys Pull”, inFables of the Reconstruction:Step up, step up, step up; the sky isopen-armed. When the light is mine, I felt gravity pull.

Examples:

EN: Love is there, open-armed
ES: El amor está ahí y nos tiende los brazos
ES: El amor está ahí y nos tiende los brazos
EN: Roméo and Juliette have faith in their future and their love, They are young, happy and in love. Life awaits, open-armed.
ES: Romeo y Juliette son conscientes de su futuro y de su amor, son jóvenes, felices están enamorados y la vida les abre los brazos.
EN: And then the world of science will welcome her open-armed.
ES: Y luego, el mundo de la ciencia la recibirá con los brazos abiertos.
ID: Dunia sains akan menyambutnya dengan tangan terbuka.
EN: The young poet imagined the city like a pagan goddess, open-armed, embracing talent and merit.
ES: El joven poeta imaginaba la ciudad como una diosa pagana con los brazos abiertos al talento.
EN: For that, she remains the icon of Love - open-armed and welcoming.
HI: प्रेम भी हो और आनंद भी हो
HI: प्यार मिला भी, प्यार किया भी
HI: इसी वजह से अभिषेक और प्रियंका में ठन गई थी।
HI: हँसो और प्यार करो
HI: वो खोली धाम है प्यारा. . .
HI: अरे चाहने वाला लेकिन प्यारे
HI: अपरिमित प्रेम में पगी भी रहूं. . . और खाली भी.
HI: चाहती है मोहब्बत भी करे और खुश भी रहे. . . !
HI: गुस्सा तेरा, प्यार भी देखा
HI: प्यार था और रहेगा भी. .
HI: सो पै जानै नयन रस, दिरदय प्रेम ऍंकूर।
HI: तकनि झकनि मृदु हँसनि परस्पर, प्रेम सुधा रस धारैं बहैं।
HI: तन्हाई में बैठू तो इल्ज़ाम-ए-मोहब्बत।
HI: प्यार छुप-छुप के लेकिन जासूसी खुलम-खुल्ला
HI: होकर जगत निशक्त वह, प्रेमी पर आसक्त ।
HI: ई र के भ बनो जीवन जो प्यारा है ।
HI: बयान-ए-दर्द-ए-मोहब्बत भी इक फ़साना हुआ
HI: इतना ही नहीं धोकर लाज-शर्म खुले-आम प्यार करने लगी
HI: निभा रहे क्यों प्यार के, उनसे रिति-रिवाज।
HI: चिर पिपासा मिटे इस तरह, नित छलकता रहे स्नेह-जल ।
HI: मुहब्बत में रोज़ा -ए- नफ्स, रख लिया है उसने ।
TE: అందుకే - పార్వతిని మిగిల్చాను. . . ఆమె ప్రేమతో అంతులేని భారం, ఆనందంగా మోసింది కదా!
EN: And as Modi and I hugged on stage, I hoped that this small gesture...would be a signal of the open-armed eagerness with which Britain approached the world."
HI: और जैसे ही स्टेज पर मोदी और मैंने एक-दूसरे को गले लगाया मुझे उम्मीद जगी कि यह ब्रिटेन द्वारा दुनिया को खुले हृदय से स्वागत करने का संकेत देगा.
EN: And thank you, guys, for being so gracious and so open-armed and just letting me come in and share in Marshall.
ID: Terima kasih karena bermurah hati. Dengan tangan terbuka, biarkan aku masuk dan berbagi Marshall.
EN: I mean, the UK isn't exactly open-armed to the world either.
TE: ప్రపంచం కూడా పెద్దగా నోరు తెరిచి అమెరికా వైపు చూసేదేం ఉండదు.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).