out for blood | Idiomator

Meaning: (idiomatic)With theintentofkillingor severelyinjuringsomebody (especially out ofrevenge).2007, Christine Feehan,Deadly Game, Penguin,→ISBN,page55:He watched out for the men in his unit, for the one woman who had saved them so many years ago when they were still raw teensout for bloodand revenge on the world, and he watched out for anyone else they stumbled across in their lives that needed protection.

Examples:

EN: She was out for blood after all!
ES: Su forma, incluso.
EN: That bunch is out for blood.
ES: Esa multitud quería sangre.
EN: The villagers have laid siege to the castle and are crying out for blood!
ES: ¡Los aldeanos tienen sitiado el castillo y quieren sangre!
EN: It's got a desperate look in its eye. They're out for blood.
ES: La gente está pidiendo sangre.
EN: I'm on my own and out for blood.
ES: Solo y verteré sangre.
EN: - He's out for blood.
ES: - Quiere sangre.
EN: The commissioner's mad. He's out for blood. And it's not going to be mine.
ES: El comisionado está furioso y pide sangre, me cuidaré.
EN: Jim had always used his money wisely, but Ruby was out for blood.
ES: Jim siempre había sido juicioso con su dinero, Pero Rubí quería venganza.
EN: I came to tell you that Hinesie is out for blood.
ES: He venido a decirte que Hinesie está enfadado.
EN: The press is out for blood, the boss is getting nervous.
ES: La prensa está buscando sangre, el jefe se está poniendo nervioso.
EN: He's out for blood! The ref tries to step in.
ES: El terrible Delaporte golpea.
EN: - She's out for blood, isn't she?
ES: -Te la tiene jurada, ¿ verdad?
EN: Morzillo, they're out for blood.
ES: Morzillo, aquí quieren que alguien caiga.
EN: It says, "In the next three-game series, the Yankees will be out for blood."
ES: Dice aquí: ""Para los próximos tres partidos, los Yanquis saldrán a buscar sangre".
EN: We're out for blood.
ES: Buscamos sangre.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).