out loud: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKglobalneutral
    • Audibly; spoken so that others can hear.

    Examples

    Beta

    • When reading the poem out loud, Emma noticed how the rhythm really came to life.

      Al leer el poema en voz alta, Emma notó cómo el ritmo realmente cobraba vida.

    • Please don’t recite the instructions out loud in the library; it’s too noisy.

      Por favor, no recites las instrucciones en voz alta en la biblioteca; es demasiado ruidoso.

    • He’s practicing his speech out loud to improve his confidence before the presentation.

      Él está practicando su discurso en voz alta para mejorar su confianza antes de la presentación.

    • I was surprised to hear Sarah read the letter out loud because she usually reads silently.

      Me sorprendió escuchar a Sarah leer la carta en voz alta porque usualmente lee en silencio.

  • 2.

    USUKglobalinformalcolloquialemphatic
    • Used in fixed exclamations (e.g., 'for crying out loud') as an intensifier expressing frustration, annoyance, or emphasis.

    Examples

    Beta

    • For crying out loud, can someone please turn down the music? I’m trying to concentrate!

      ¡Por amor de Dios, ¿alguien puede bajar la música? Estoy tratando de concentrarme!

    • Could you, for crying out loud, stop leaving your dirty dishes in the sink?

      ¿Podrías, por amor de Dios, dejar de dejar tus platos sucios en el fregadero?

    • She exclaimed, 'For crying out loud, it’s not that hard to follow simple instructions!'

      Ella exclamó: '¡Por amor de Dios, no es tan difícil seguir instrucciones simples!'

Examples:

  • EN: - Oh, for crying out loud!
    ES: - ¡Siempre voceando!
  • EN: Well, for crying out loud.
    ES: Vaya tela.
  • EN: I'm going to be married to a man that reads out loud.
    ES: Voy a casarme con un hombre que lee en voz alta.
  • EN: # Exit the city gates where cherry trees bloom, # and every farmhouse will cry it out loud:
    ES: Ve a las afueras, donde florecen los cerezos, y cada casa de campo te revelará el secreto.
  • EN: Hey, you, read it out loud
    ES: Oye, tú, lee más alto.
  • EN: Aw, for crying out loud.
    ES: No tienes remedio.
  • EN: For crying out loud, where is that guy?
    ES: Alto y claro: ¿dónde está ese tío?
  • EN: Well, for crying out loud, I don't know.
    ES: Para ser claros, no tengo ni idea.
  • EN: For crying out loud, I heard some guys talking about you... saying you were in on some crooked work.
    ES: Por Dios, sólo escuché a unos tipos hablando de ti... diciendo que estás en algo deshonesto.
  • EN: For crying out loud.
    ES: ¡Es para echarse a llorar!
  • EN: Haha, I was thinking out loud.
    ES: Jaja, pensaba en voz alta.
  • EN: Tell me out loud first.
    ES: No aún. Dímelo en voz alta primero
  • EN: Mrs Walker, would it be asking too much to read it out loud?
    ES: Sra. Walker, ¿sería mucho pedir que la leyera en voz alta?
  • EN: Ellen read your letters out loud.
    ES: Ellen leyó tus cartas en voz alta.
  • EN: She was so happy, she didn't know what to do to keep from laughing out loud.
    ES: Ella estaba tan contenta, no sabía cómo hacer para impedir reírse.
  • EN: Well, for crying out loud.
    ES: Vaya tela.
  • EN: I'm going to be married to a man that reads out loud.
    ES: Voy a casarme con un hombre que lee en voz alta.
  • EN: - Oh, for crying out loud!
    ES: - ¡Siempre voceando!
  • EN: # Exit the city gates where cherry trees bloom, # and every farmhouse will cry it out loud:
    ES: Ve a las afueras, donde florecen los cerezos, y cada casa de campo te revelará el secreto.
  • EN: Hey, you, read it out loud
    ES: Oye, tú, lee más alto.
  • EN: Aw, for crying out loud.
    ES: No tienes remedio.
  • EN: For crying out loud, where is that guy?
    ES: Alto y claro: ¿dónde está ese tío?
  • EN: Well, for crying out loud, I don't know.
    ES: Para ser claros, no tengo ni idea.
  • EN: For crying out loud, I heard some guys talking about you... saying you were in on some crooked work.
    ES: Por Dios, sólo escuché a unos tipos hablando de ti... diciendo que estás en algo deshonesto.
  • EN: For crying out loud.
    ES: ¡Es para echarse a llorar!
  • EN: Haha, I was thinking out loud.
    ES: Jaja, pensaba en voz alta.
  • EN: Tell me out loud first.
    ES: No aún. Dímelo en voz alta primero
  • EN: Mrs Walker, would it be asking too much to read it out loud?
    ES: Sra. Walker, ¿sería mucho pedir que la leyera en voz alta?
  • EN: Ellen read your letters out loud.
    ES: Ellen leyó tus cartas en voz alta.
  • EN: She was so happy, she didn't know what to do to keep from laughing out loud.
    ES: Ella estaba tan contenta, no sabía cómo hacer para impedir reírse.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

out loud: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator