out of fix | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Wrong,broken,nonfunctional1913November, J. R. Schmidt, “Interesting People:Alice McConaughy”, inThe American Magazine‎[1], volume LXXVI:5, page62:Right now the dynamo isout of fix, so I have used the electric light current, with an interrupter.

Examples:

EN: See, a corrupted lawman there out of fix and in need of a little adjustment.
ES: Ver a un corrupto representante de la ley y con necesidad de un pequeño ajuste.
ID: Penegak hukum korup di sana perlu diperbaiki dan butuh sedikit penyesuaian.
EN: which was supposed to be out of fix,
HI: हो चुका था वो बिल्कुल निरुत्तर ,

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).