out of one's league

Meanings:

1.
Generalinformalcolloquial
- Romantically or socially unsuitable because the other person is considered much more attractive, wealthy, or socially desirable than oneself.
- Belonging to a social class, level of attractiveness, or status perceived as beyond one's own.
2.
Generalinformal
- Beyond one's ability, skill, or competence; not qualified to compete with or handle something or someone.

EN: Marrying out of one's league will cause a lot of complications.
ES: Casarse fuera de su liga causará muchas complicaciones.
ID: Menikah dengan orang yang tidak sama kedudukannya akan menyebabkan banyak masalah
EN: So, who's out of one's league here, Bubba?
HI: क्या वंश से बाहर हैं भाभी ?
EN: Settled down with someone out of one's league in slang
HI: एकमा में शख्स को गोलियों से भूना
EN: It's always fun to hit on something out of one's league, madam.
ID: Selalu menyenangkan untuk menyentuh sesuatu di luar kemampuan seseorang, nyonya.