out of one's league

Meaning: (idiomatic)In a situation in which one ismismatchedwith one or more others whoseaccomplishments,preparedness, or other characteristics are on asignificantlyhigherorlowerlevelthan one's own.1987, Patrick Swayze, Stacy Widelitz, “She's Like the Wind”, performed by Patrick Swayze:Feel her breath in my face / Her body close to me / Can't look in her eyes / She'sout of my league2008June 3, Laura Collins-Hughes, “Neil LaBute Finds Reasons To Be Nice”, inNew York Sun‎[1](theatre review), archived fromthe originalon5 June 2008:He has an unwitting instructor in his cocky, bullying co-worker and pal, Kent (Pablo Schreiber), a slimeball whose knockout wife, Carly (Piper Perabo), is wayout of his league.; (idiomatic)Out of one's depth; in a situation which one is poorly prepared to handle.These questions areout of my league, please let me ask a higher-up.1964May 15, “Also Current (book reviews)”, inTime‎[2], archived fromthe originalon7 March 2012:Most U.S. authors trying to depict European sophistication seem indefinablyout of their league, like children sashaying around in grown-up shoes.; (idiomatic)Toogoodor tooexpensivefor one.An expensive car isout of your leagueright now, don't you think?

Examples:

EN: Marrying out of one's league will cause a lot of complications.
ES: Casarse fuera de su liga causará muchas complicaciones.
ID: Menikah dengan orang yang tidak sama kedudukannya akan menyebabkan banyak masalah
EN: So, who's out of one's league here, Bubba?
HI: क्या वंश से बाहर हैं भाभी ?
EN: Settled down with someone out of one's league in slang
HI: एकमा में शख्स को गोलियों से भूना
EN: It's always fun to hit on something out of one's league, madam.
ID: Selalu menyenangkan untuk menyentuh sesuatu di luar kemampuan seseorang, nyonya.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).