out of order: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Generalneutral
    • Not functioning correctly; broken or malfunctioning.

    Examples

    Beta

    • The coffee machine was out of order again, so we had to make do with instant coffee this morning.

      La cafetera estaba fuera de servicio otra vez, así que tuvimos que conformarnos con café instantáneo esta mañana.

    • I noticed the elevator is out of order; we’ll have to take the stairs to the fifth floor.

      Noté que el ascensor está fuera de servicio; tendremos que subir por las escaleras hasta el quinto piso.

    • They said the vending machine is out of order, so it won’t accept any coins today.

      Dijeron que la máquina expendedora está fuera de servicio, así que no aceptará monedas hoy.

  • 2.

    Generalformallegalcolloquial
    • Improper, unacceptable, or contrary to rules or expected conduct; used to reprimand speech or behaviour (e.g., in meetings or courtrooms).

    Examples

    Beta

    • During the meeting, Sarah’s accusation was totally out of order and shocked everyone present.

      Durante la reunión, la acusación de Sarah fue totalmente inapropiada y sorprendió a todos los presentes.

    • The judge warned the lawyer that his comments were out of order and asked him to apologize.

      El juez advirtió al abogado que sus comentarios eran impropios y le pidió que se disculpara.

    • I think it’s out of order to speak about personal matters during a professional conference.

      Creo que es inapropiado hablar de asuntos personales durante una conferencia profesional.

  • 3.

    Generalneutral
    • Not in the correct sequence or arrangement.

    Examples

    Beta

    • The pages in this book are out of order, making it hard to follow the story.

      Las páginas de este libro están desordenadas, lo que dificulta seguir la historia.

    • Please put the files back in order; some of them are out of order on the shelf.

      Por favor, vuelve a poner los archivos en orden; algunos están fuera de lugar en la estantería.

    • The photos in the album are out of order because my little brother rearranged them.

      Las fotos en el álbum están fuera de secuencia porque mi hermano pequeño las reorganizó.

    • After the move, the boxes were all out of order and it took hours to find what we needed.

      Después de la mudanza, las cajas estaban todas desordenadas y nos llevó horas encontrar lo que necesitábamos.

Examples:

  • EN: - Old pump out of order?
    ES: - ¿La vieja bomba se ha estropeado?
  • EN: You're out of order.
    ES: Está fuera de lugar.
  • EN: You shut up, Herring, or you'll be out of order!
    ES: Cállese, Herring, o estará fuera de lugar.
  • EN: There's a lot of you out of order!
    ES: Muchos de Uds. lo están.
  • EN: It can't be out of order.
    ES: No puede estar estropeado.
  • EN: That's the third one That's gotten out of order While you've been Working on it.
    ES: Es la tercera que se estropea mientras trabajas con ella.
  • EN: My headlights must be out of order.
    ES: Mis faros no funcionan bien.
  • EN: Two guns out of order.
    ES: Hay dos cañones rotos.
  • EN: Perhaps the bell is out of order.
    ES: Tal vez el timbre esté fuera de servicio.
  • EN: The clock's out of order.
    ES: El reloj no funciona.
  • EN: No wires to break or get out of order.
    ES: Ni se rompen ni se quedan inoperativos.
  • EN: The line is either busy or out of order.
    ES: La línea está ocupada o fuera de servicio.
  • EN: This lock must be out of order:
    ES: Esta cerradura debe estar estropeada.
  • EN: Is it out of order to enquire about my husband's name?
    ES: Evidentemente, es usted un caso psicopático.
  • EN: the director must excuse, but all the bells in the house are out of order
    ES: Sr. director, le pido disculpas, pero no funciona ningún timbre de la casa.
  • EN: - Old pump out of order?
    ES: - ¿La vieja bomba se ha estropeado?
  • EN: You're out of order.
    ES: Está fuera de lugar.
  • EN: You shut up, Herring, or you'll be out of order!
    ES: Cállese, Herring, o estará fuera de lugar.
  • EN: There's a lot of you out of order!
    ES: Muchos de Uds. lo están.
  • EN: It can't be out of order.
    ES: No puede estar estropeado.
  • EN: That's the third one That's gotten out of order While you've been Working on it.
    ES: Es la tercera que se estropea mientras trabajas con ella.
  • EN: My headlights must be out of order.
    ES: Mis faros no funcionan bien.
  • EN: Two guns out of order.
    ES: Hay dos cañones rotos.
  • EN: Perhaps the bell is out of order.
    ES: Tal vez el timbre esté fuera de servicio.
  • EN: The clock's out of order.
    ES: El reloj no funciona.
  • EN: Is it out of order to enquire about my husband's name?
    ES: Evidentemente, es usted un caso psicopático.
  • EN: No wires to break or get out of order.
    ES: Ni se rompen ni se quedan inoperativos.
  • EN: The line is either busy or out of order.
    ES: La línea está ocupada o fuera de servicio.
  • EN: This lock must be out of order:
    ES: Esta cerradura debe estar estropeada.
  • EN: the director must excuse, but all the bells in the house are out of order
    ES: Sr. director, le pido disculpas, pero no funciona ningún timbre de la casa.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

out of order: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator