out of the picture: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 2.

    GeneralneutralliteralMachine
    • Removed from a visual scene or image; no longer visible in a picture or view.

    Examples

    Beta

    • In the group photo, Sarah was out of the picture because she had to leave early.

      En la foto grupal, Sarah estaba fuera de la imagen porque tuvo que irse temprano.

    • Once the parade passed, the floats were out of the picture, and the streets looked empty again.

      Una vez que pasó el desfile, las carrozas ya no estaban en la vista, y las calles parecían vacías de nuevo.

    • He accidentally stepped out of the picture just as the photographer snapped the shot.

      Accidentalmente salió de la imagen justo cuando el fotógrafo tomó la foto.

    • During the video call, her face went out of the picture due to a weak internet connection.

      Durante la videollamada, su rostro desapareció de la imagen debido a una conexión a internet débil.

  • 1.

    GeneralinformalneutralMachine
    • No longer involved in, relevant to, or considered part of a situation, arrangement, or relationship.

    Examples

    Beta

    • Once the contract was signed, the previous vendor was out of the picture for all future projects.

      Una vez firmado el contrato, el proveedor anterior quedó fuera para futuros proyectos.

    • After the breakup, he was completely out of the picture in her life.

      Después de la ruptura, él desapareció por completo de su vida.

    • Since the merger, several smaller companies have been out of the picture in the industry landscape.

      Desde la fusión, varias empresas pequeñas han quedado fuera del panorama industrial.

Examples:

  • EN: People don't argue about nothing and walk out of the picture sore. Sore?
    ES: No discutes por nada y te vas enfadado.
  • EN: I think I'll just step out of the picture.
    ES: Creo que me iré.
  • EN: - Well, that lets him out of the picture.
    ES: - Eso le excluye.
  • EN: Mr Nifty has passed me right out of the picture.
    ES: El Sr. Nifty me ha dejado al margen.
  • EN: Stepping out of the picture. Handing the town right over to Joe Milano.
    ES: Dejando que todo se vaya a pique y entregándole la ciudad a Joe Milano.
  • EN: He finally knocked me out, out of a job, out of money, out of friends, and right out of the picture business.
    ES: Sin trabajo, sin dinero, sin amigos y fuera del negocio del cine. Pero puedes volver.
  • EN: If he's that man, I might as well bow out of the picture.
    ES: Si está él, yo debería salir de la foto.
  • EN: And the stand-in, worn and wilted, fades out of the picture and business goes on as usual.
    ES: La doble se marcha. El negocio sigue como siempre.
  • EN: Hey, Dodd, you hit something. Watching Cheri out of the picture business is the answer for both of us.
    ES: Sacarla del negocio del cine es la respuesta para los dos.
  • EN: You're cutting me out of the picture! Not out, baby, just down to a whisper.
    ES: Vas a eliminarme de la película.
  • EN: And as long as she loves you, I'll just step out of the picture.
    ES: Y si te ama, me haré a un lado.
  • EN: The springs are just out of the picture. My Brownie wasn't big enough.
    ES: El manantial quedó fuera de la foto por culpa de mi cámara.
  • EN: As long as Baturin is out of the picture I give the orders around here.
    ES: Mientras Baturin no esté yo doy las órdenes.
  • EN: Yeah? From now on, this cowboy's out of the picture, see?
    ES: De ahora en adelante ese vaquero se queda al margen, ¿de acuerdo?
  • EN: If any of you guys are getting nervous and want to drop out of the picture, there's the door.
    ES: Si alguno quiere largarse allí tiene la puerta.
  • EN: People don't argue about nothing and walk out of the picture sore. Sore?
    ES: No discutes por nada y te vas enfadado.
  • EN: - Well, that lets him out of the picture.
    ES: - Eso le excluye.
  • EN: I think I'll just step out of the picture.
    ES: Creo que me iré.
  • EN: Mr Nifty has passed me right out of the picture.
    ES: El Sr. Nifty me ha dejado al margen.
  • EN: Stepping out of the picture. Handing the town right over to Joe Milano.
    ES: Dejando que todo se vaya a pique y entregándole la ciudad a Joe Milano.
  • EN: He finally knocked me out, out of a job, out of money, out of friends, and right out of the picture business.
    ES: Sin trabajo, sin dinero, sin amigos y fuera del negocio del cine. Pero puedes volver.
  • EN: If he's that man, I might as well bow out of the picture.
    ES: Si está él, yo debería salir de la foto.
  • EN: And the stand-in, worn and wilted, fades out of the picture and business goes on as usual.
    ES: La doble se marcha. El negocio sigue como siempre.
  • EN: Hey, Dodd, you hit something. Watching Cheri out of the picture business is the answer for both of us.
    ES: Sacarla del negocio del cine es la respuesta para los dos.
  • EN: You're cutting me out of the picture! Not out, baby, just down to a whisper.
    ES: Vas a eliminarme de la película.
  • EN: And as long as she loves you, I'll just step out of the picture.
    ES: Y si te ama, me haré a un lado.
  • EN: As long as Baturin is out of the picture I give the orders around here.
    ES: Mientras Baturin no esté yo doy las órdenes.
  • EN: Yeah? From now on, this cowboy's out of the picture, see?
    ES: De ahora en adelante ese vaquero se queda al margen, ¿de acuerdo?
  • EN: If any of you guys are getting nervous and want to drop out of the picture, there's the door.
    ES: Si alguno quiere largarse allí tiene la puerta.
  • EN: The springs are just out of the picture. My Brownie wasn't big enough.
    ES: El manantial quedó fuera de la foto por culpa de mi cámara.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary