out of wedlock: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Living together or having a child as the result of a sexual relationship outside marriage.
Examples
BetaThey decided to raise their child out of wedlock and focus on building a strong family bond.
Decidieron criar a su hijo fuera del matrimonio y enfocarse en construir un vínculo familiar fuerte.
Living out of wedlock has become more socially accepted in many countries today.
Vivir fuera del matrimonio se ha vuelto más socialmente aceptado en muchos países hoy en día.
The couple chose to have their wedding after their baby was born out of wedlock.
La pareja decidió casarse después de que su bebé nació fuera del matrimonio.
- Born to parents who are not married to each other; not legitimate under historical or legal definitions of marriage-based legitimacy.
Examples
BetaHistorically, children born out of wedlock faced social stigma and legal disadvantages.
Históricamente, los niños nacidos fuera del matrimonio enfrentaban estigma social y desventajas legales.
The census recorded the number of births out of wedlock in the region during the 19th century.
El censo registró el número de nacimientos fuera del matrimonio en la región durante el siglo XIX.
In some cultures, being born out of wedlock affected inheritance rights significantly.
En algunas culturas, nacer fuera del matrimonio afectaba significativamente los derechos de herencia.
The law was changed to provide equal rights to children regardless of whether they were born out of wedlock.
La ley fue modificada para otorgar derechos iguales a los niños sin importar si nacieron fuera del matrimonio.
Examples:
- EN: I was also born out of wedlock.ES: ¡Otro hijo ilegítimo!
- EN: Born: Blind River, Ontario, 1934, out of wedlock.ES: Nacida en Blind River, Ontario, en 1934, hija ilegítima.
- EN: She was born out of wedlock.ES: Es hija ilegítima.
- EN: waitress and had you out of wedlock.ES: ¡Una hija bastarda!
- EN: This is a son out of wedlock.ES: Sus padres no estaban casados.
- EN: Do you want us to celebrate us two living out of wedlock?ES: ¿Crees que celebrarían que estuvieramos los dos viviendo como matrimonio?
- EN: That you are guilty of the death of Jennifer Hayes who was to bear your child out of wedlock.ES: Que Ud. es culpable de la muerte de Jennifer Hayes quien tendría su hijo fuera del matrimonio.
- EN: Princess Mary is first in line against any son His Majesty may father out of wedlock.ES: La princesa Mary es la primera en la línea sucesoria, sobre cualquier hijo que su Majestad pueda tener fuera de su matrimonio.
- EN: Not for 34 years has there been a child born out of wedlock here.ES: En 34 años no ha nacido un niño fuera del matrimonio aquí.
- EN: The child was born out of wedlock.ES: Nació fuera del matrimonio.
- EN: Poor Lafayette! Seduced and abandoned! With a child out of wedlock!ES: ¡Oh, pobre Lafayette, seducido y abandonado y con un hijo fuera del matrimonio!
- EN: I had you when I was very young out of wedlock.ES: Naciste cuando yo era muy joven. Fuiste un niño ilegítimo.
- EN: I can't ask a nice girl like Beth to sleep with me out of wedlock.ES: No puedo hacer una buena chica como Bet dormir conmigo fuera del matrimonio.
- EN: You mean this child was born out of wedlock?ES: ¿Quieres decir que lo has tenido sin casarte?
- EN: They ain't dancing... and they ain't gambling... and they ain't drinking... cussing, fighting, fucking out of wedlock.ES: No están bailando... No están apostando... No están bebiendo...
- EN: I was also born out of wedlock.ES: ¡Otro hijo ilegítimo!
Validation Count: 0
Source: Wiktionary