out on the tiles

Examples:

• EN: Well, you will go out on the tiles, won't you?

  ES: ¿Aplastado en la pista de baile toda la noche?
• EN: If you're not puffing your way to a personal clogged-piped Armageddon, you're boozing yourself dumb and tumbling from a scaffold, or Pete Doherty-ing yourself before heading out on the tiles.

  ES: Si no estás fumando hacia un Armagedón de conductos obstruidos, estás bebiendo como un tonto y cayéndote de un andamio, o haciendo el Pete Doherty antes de salir de marcha.
• EN: Enjoying the benefits of another night out on the tiles with Tommy Elliot and his band of miscreants, are we?

  ES: Disfrutando de los beneficios de otra noche en los tejados con Tommy Elliot y su banda de desgraciados, ¿no?

  ID: Menemukan manfaat dari malam panjang bersama Tommy Elliot dan anggota bandnya?
• EN: Late nights out on the tiles.

  HI: पटियों पर रातें कटती हैं /
• EN: He's on a night out on the tiles at the moment

  HI: रात ठहरी है भुजाओं में अभी
• EN: Led Zeppelin out on the tiles for your life, houses of the holy,

  HI: संस्कारों की रंगोली से सजा आपका घरबार हो,
• EN: good night out on the tiles.

  TE: నైట్ బ్లైండ్నెస్ మీద ఉంటుంది.
• EN: Dennis may also be out on the tiles as they say."

  TE: ఊహించినంత కాలం లీగ్ల్లో సైతం ఉండలేనేమో' అని డివిలియర్స్ తెలిపాడు.