out sick

Examples:

EN: Oh, Marie was out sick, so I just skipped it.
ES: ¿No te hiciste la permanente ayer?
EN: I was out sick, with a virus.
ES: Estaba enfermo, con un virus.
EN: Gregg Adams, her regular girl, is out sick.
ES: Adams, su secretaria, está enferma.
EN: If she'd been out sick, you would have had an affair with the elevator operator.
ES: Si ella hubiese estado de baja, te habrías enredado con el chico del ascensor.
EN: - She's out sick.
ES: - Está enferma.
EN: One day, while his director was out sick with a hangover...
ES: Un día, cuando el director estaba indispuesto con resaca..."
EN: I was out sick with pleurosis.
ES: Estuve enferma de pleuresía.
EN: She's out sick.
ES: Está enferma.
ES: Está enferma.
EN: Gloria's out sick today.
ES: - ¿Qué? Gloria está de baja.
EN: - Gloria's out sick today.
ES: - Gloria está de baja.
EN: Oh, what a mess to come back to after I've been out sick with the flu.
ES: Estuve enfermo por la gripe, regresé hoy y encontré este lío.
EN: Yeah, a lot of nurses are out sick.
ES: - Sí, hay muchas de baja por enfermedad.
EN: Oh, Jeannette's out sick.
ES: Jeannette está mala.
EN: They'II go away for the weekend and the maid is out sick.
ES: Se van fuera el fin de semana y la criada está enferma.
EN: I got a bartender out sick, and a cook who strangles bus boys.
ES: Tengo un barnman enfermo y a un cocinero con problemas.