over and out | Idiomator

Meaning: (procedure word,idiomatic)Used in films and TV to signal theendof a conversation, especially one conducted byCB radioor the like.

Examples:

EN: XFO over and out.
ES: XFO cambio y fuera.
EN: We will report again at 1400, over and out.
ES: Nuevo contacto a las 14:00. Cambio y corto.
EN: Gelert over and out.
ES: Gelert cambio y cierro.
EN: Cristobal Trader over and out.
ES: Cristobal Trader, cambio y corto.
EN: "Mobile 7 over and out."
ES: Unidad siete, cambio y corto.
EN: - Fragile Fox, over and out.
ES: Zorro Frágil, cambio y fuera. Héroes.
EN: Good Luck on your fishing,over and out
ES: Buena suerte en su pesca, cambio y corto.
EN: We'll maintain contact, over and out.
ES: Seguiremos en contacto, cambio y corto.
EN: Switching off URC-4, over and out.
ES: Apagando radiotransmisor, cambio y corto.
EN: This is Test Flight, over and out.
ES: Este es Vuelo de Prueba, cambio y fuera.
EN: "Will be back Tuesday night, 550 crates, over and out."
ES: Regresaremos el martes a la noche, 550 jaulas, cambio y fuera".
EN: Thanks, over and out.
ES: Corto.
EN: - Panther Bitter Foot, over and out.
ES: ¿Quién es? Pantera a Piede Amaro Cambio y corto.
EN: He sends me over and out.
ES: Me canta una y otra vez.
EN: Daddio! I'm over and out.
ES: Vaya, cambio y corto.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).