pack in: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    British EnglishAustralian EnglishGeneralinformalcolloquial
    • To stop doing something; to give up an activity or occupation.

    Examples

    Beta

    • After years of struggling, Jake finally decided to pack in his career as a journalist.

      Después de años de lucha, Jake finalmente decidió dejar su carrera como periodista.

    • Are you really going to pack in painting now that you’ve lost interest?

      ¿De verdad vas a dejar la pintura ahora que has perdido interés?

    • They packed in their training sessions once the tournament was over for the season.

      Dejaron de entrenar una vez que terminó el torneo de la temporada.

  • 2.

    Generalneutralinformal
    • To crowd or compress people or things tightly into a space; to fill a space with many occupants or items.
    • To fit a number of activities or items into a limited period or space ('to pack many events into a short time').

    Examples

    Beta

    • The stadium was packed in with fans despite the heavy rain that afternoon.

      El estadio estaba lleno de fanáticos a pesar de la fuerte lluvia esa tarde.

    • We packed in as many guests as possible into the small hall for the wedding reception.

      Metimos a la mayor cantidad de invitados posible en el pequeño salón para la recepción de la boda.

    • They have packed in all the new merchandise in the shelves to prepare for the holiday rush.

      Han llenado los estantes con toda la mercancía nueva para prepararse para la temporada navideña.

    • Every room in the house was packed in with relatives visiting for the reunion.

      Cada habitación de la casa estaba llena de familiares que visitaban para la reunión.

  • 3.

    Generalneutralliteral
    • To place or load items into a container, vehicle, or other receptacle for transport or storage.

    Examples

    Beta

    • We packed in all our camping gear into the car before heading out early in the morning.

      Empacamos todo nuestro equipo de campamento en el auto antes de salir temprano por la mañana.

    • She carefully packed in the fragile glassware to avoid any breakage during the move.

      Ella cuidadosamente guardó la cristalería frágil para evitar que se rompiera durante la mudanza.

    • They will be packing in supplies tonight to prepare for the expedition tomorrow.

      Esta noche estarán empacando los suministros para prepararse para la expedición de mañana.

    • I packed in my clothes and toiletries last night so I wouldn’t forget anything for the trip.

      Anoche empaqué mi ropa y artículos de tocador para no olvidar nada para el viaje.

Examples:

  • EN: All right, there's an extra pack in the top drawer of my trunk.
    ES: Está bien. Tengo un juego extra en el cajón de arriba de mi baúl.
  • EN: I could pack in an hour.
    ES: Podría empacar en una hora.
  • EN: Uh, you'll find a pack in the chest over there.
    ES: ¿La baraja? Bueno, ya es algo.
  • EN: I'm going to pack in auditioning.
    ES: - ¿Ves? Voy a dejar de hacer audiciones.
  • EN: I'll have to pack in the dark.
    ES: Necesito un poco de luz para hacer las maletas.
  • EN: You should be able to make it if you pack in a hurry.
    ES: ¿ Y si no voy?
  • EN: When somebody else finds us, they pack in, too, like sardines.
    ES: El que nos encuentre se pegará a nosotros, como sardinas.
  • EN: At about this point if we pack in through the jungle we'll come to a trail over the mountain that'll save us over a hundred and fifty miles of water transport.
    ES: Aproximadamente en este punto... si vamos a través de la selva... llegaremos a un camino sobre la montaña... esto nos salvará más de ciento cincuenta millas... de transporte acuático.
  • EN: She'll trail the pack in the first furlong.
    ES: Seguirá a la manada al principio.
  • EN: All right, there's an extra pack in the top drawer of my trunk.
    ES: Está bien. Tengo un juego extra en el cajón de arriba de mi baúl.
  • EN: I could pack in an hour.
    ES: Podría empacar en una hora.
  • EN: Uh, you'll find a pack in the chest over there.
    ES: ¿La baraja? Bueno, ya es algo.
  • EN: I'm going to pack in auditioning.
    ES: - ¿Ves? Voy a dejar de hacer audiciones.
  • EN: I'll have to pack in the dark.
    ES: Necesito un poco de luz para hacer las maletas.
  • EN: You should be able to make it if you pack in a hurry.
    ES: ¿ Y si no voy?
  • EN: When somebody else finds us, they pack in, too, like sardines.
    ES: El que nos encuentre se pegará a nosotros, como sardinas.
  • EN: At about this point if we pack in through the jungle we'll come to a trail over the mountain that'll save us over a hundred and fifty miles of water transport.
    ES: Aproximadamente en este punto... si vamos a través de la selva... llegaremos a un camino sobre la montaña... esto nos salvará más de ciento cincuenta millas... de transporte acuático.
  • EN: She'll trail the pack in the first furlong.
    ES: Seguirá a la manada al principio.
  • EN: One trick you haven't learned. How to pack in a half hour and leave town yourself.
    ES: Tú mataste a Jasper, escoge un sitio que te guste y sal corriendo.
  • EN: Meaning if there's a wolf pack in them hills, I'll eat my saddle.
    ES: Si hay una manada de lobos en esas colinas, me comeré el sombrero.
  • EN: Brannan's trying to shake the pack in the west turn.
    ES: Brannan intenta separarse del pelotón en la curva oeste.
  • EN: I'll see if there is an ice pack in the bath room
    ES: Iré a ver en el cuarto de baño.
  • EN: Pass the word to all patrol commanders to be standing in heavy pack in 30.
    ES: - Nos marchamos. Avisen a los jefes de patrulla. Que estén listos en 30 minutos.
  • EN: Why couldn't that old walrus pack in a sheep, or pig, or goat, or...
    ES: ¿Por qué no pudo traer esa vieja una oveja, un cerdo o una cabra...?

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

pack in: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator