paint with a broad brush

Meanings:

1.
Worldwidefigurativeneutral
- To describe or judge people, groups, situations, or phenomena in very general terms that ignore important differences and nuances.
- To make sweeping generalizations that simplify or overlook complexity.
2.
Worldwideliteralneutral
- To apply paint using a large or wide brush, typically producing broad strokes.

EN: I don't want to paint with a broad brush here, but every single contractor in the world is a miserable, incompetent thief.
ES: No quiero generalizar, pero todos los contratistas del mundo son mezquinos, ladrones e incompetentes.
ID: Aku tak ingin menyamaratakan, tapi tiap kontraktor di dunia adalah pencuri payah yang tak kompeten.
EN: I know I get mad at others when they paint with a broad brush.
TE: లఘుచిత్రాలు తీసేప్పుడు ఎవరైనా వేలు పెడితేనే నాకు కోపమొచ్చేది.
EN: The models paint with a broad brush.
TE: రంగులు పెద్ద పాలెట్ తో చాలా చౌకగా మోడల్.
EN: The Progressive Democrats paint with a broad brush.
TE: కొన్ని డిజైనర్లు సొగసైన లేస్ డెనిమ్ ఒక విపరీత కలయిక తో నమూనాలు అందిస్తున్నాయి.