party on: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United StatesUnited KingdomGlobalinformalcolloquial
    • To continue celebrating or to keep partying; used as an imperative or intransitive phrasal verb encouraging ongoing revelry.

    Examples

    Beta

    • The crowd cheered as the DJ encouraged everyone to party on until sunrise.

      La multitud aclamó mientras el DJ animaba a todos a seguir festejando hasta el amanecer.

    • Even though the rain started, they decided to party on and not let the weather ruin their night.

      Aunque empezó a llover, decidieron seguir festejando y no dejar que el clima arruinara su noche.

    • No matter what happens, party on and enjoy every moment of this special occasion.

      Pase lo que pase, sigue festejando y disfruta cada momento de esta ocasión especial.

  • 2.

    United KingdomAustraliaIrelandinformalneutral
    • To have or host a planned social gathering; commonly used in constructions such as 'have a party on' meaning an arranged event will take place.

    Examples

    Beta

    • We're having a party on Saturday to celebrate Lisa’s graduation.

      Vamos a hacer una fiesta el sábado para celebrar la graduación de Lisa.

    • They had a party on the rooftop to enjoy the city views and warm weather.

      Tuvieron una fiesta en la azotea para disfrutar las vistas de la ciudad y el clima cálido.

    • Are you going to have a party on New Year’s Eve this year?

      ¿Vas a hacer una fiesta en la víspera de Año Nuevo este año?

    • The company plans to have a party on Friday to thank employees for their hard work.

      La empresa planea hacer una fiesta el viernes para agradecer a los empleados por su esfuerzo.

  • 3.

    United StatesUnited KingdomGlobalneutral
    • A locational or temporal use in which 'on' indicates when or where a party takes place, as in 'a party on [date/place]' (not idiomatic in itself but common collocation).

    Examples

    Beta

    • There’s a party on Main Street tonight that everyone’s been talking about.

      Hay una fiesta en Main Street esta noche de la que todos han estado hablando.

    • We attended a party on the beach last weekend, and it was unforgettable.

      Asistimos a una fiesta en la playa el fin de semana pasado, y fue inolvidable.

    • Is the party on the 15th still happening, or has it been postponed?

      ¿La fiesta del día 15 sigue en pie o ha sido pospuesta?

    • The invitation said there would be a party on the rooftop garden to celebrate the new year.

      La invitación decía que habría una fiesta en el jardín de la azotea para celebrar el año nuevo.

Examples:

  • EN: - I will be at the party on Sunday.
    ES: - En la fiesta del Domingo.
  • EN: Then I let her meet a certain party on the Tribune, and what happened?
    ES: Entonces le dejé conocer a un cierto grupo del "Tribune", ¿y qué ocurrió?
  • EN: The consul's giving this party on your account, you know that, don't you?
    ES: El Cónsul da la fiesta por tí, lo sabes, ¿verdad?
  • EN: I feel mean at going. But you see, I promised Alice Chittendon way back in Paris. And she's giving the house party on my account.
    ES: Me da pena irme así, pero se le prometí a Alice Chittedon y ella organiza la estancia para mí.
  • EN: They framed that reporter to put Irene's party on the front page and put yours under the "help wanted" ads.
    ES: Hicieron que ese reportero ponga la fiesta de Irene en primera plana y la tuya en los anuncios de "Se busca empleada".
  • EN: I request the honour of your company at a small party on Saturday, 16th June, at 8.30 p.m. at the Hotel "White Raven", blue room
    ES: Arthur Kosemund, tengo el honor de invitarle a una pequeña recepción el sábado, 16 de junio a las 8 1/2 en punto, en el Hotel El Cuervo Blanco, en el Salón Azul.
  • EN: I request the honour of your company at a small party on Saturday, 16th June, at 8 p.m. at the Hotel "White Raven", green room now the fruit is ripe what am I to do?
    ES: Aristides Nessel, tengo el honor de invitarle a una pequeña recepción el sábado, 16 de junio a las 8 en punto, en el Hotel El Cuervo Blanco, en el Salón Verde. ¡Ya está madura la fruta! - ¿Qué puedo hacer?
  • EN: This is gonna be my party on account of my knowing Nell longer than anybody here.
    ES: Oh, no. No Nosotros tampoco, pero...
  • EN: What, you mean that party on the fourth floor?
    ES: ¿Qué? ¿esa fiesta de la planta cuarta?
  • EN: No, I mean a party on any floor.
    ES: No, quiero decir una fiesta en cualquier planta.
  • EN: 'While gallantly leading a raiding party on the island of Kalakaibo'.
    ES: "que dirigía valientemente una operación sobre Kalacaibo,
  • EN: He went with the party on the train.
    ES: Se fue con los del tren esta mañana.
  • EN: Will you quit peeking through keyholes for 48 hours... and come down to a weekend party on the yacht?
    ES: ¿Quieres dejar de husmear durante 48 horas y venir a la fiesta en mi yate este fin de semana?
  • EN: This is not Mayfair or a tea party on the Thames.
    ES: No estamos en Mayfair ni en un té social en el Támesis.
  • EN: I've got a supper party on.
    ES: Tengo una fiesta esta noche."
  • EN: - I will be at the party on Sunday.
    ES: - En la fiesta del Domingo.
  • EN: Then I let her meet a certain party on the Tribune, and what happened?
    ES: Entonces le dejé conocer a un cierto grupo del "Tribune", ¿y qué ocurrió?
  • EN: The consul's giving this party on your account, you know that, don't you?
    ES: El Cónsul da la fiesta por tí, lo sabes, ¿verdad?
  • EN: I feel mean at going. But you see, I promised Alice Chittendon way back in Paris. And she's giving the house party on my account.
    ES: Me da pena irme así, pero se le prometí a Alice Chittedon y ella organiza la estancia para mí.
  • EN: They framed that reporter to put Irene's party on the front page and put yours under the "help wanted" ads.
    ES: Hicieron que ese reportero ponga la fiesta de Irene en primera plana y la tuya en los anuncios de "Se busca empleada".
  • EN: I request the honour of your company at a small party on Saturday, 16th June, at 8.30 p.m. at the Hotel "White Raven", blue room
    ES: Arthur Kosemund, tengo el honor de invitarle a una pequeña recepción el sábado, 16 de junio a las 8 1/2 en punto, en el Hotel El Cuervo Blanco, en el Salón Azul.
  • EN: I request the honour of your company at a small party on Saturday, 16th June, at 8 p.m. at the Hotel "White Raven", green room now the fruit is ripe what am I to do?
    ES: Aristides Nessel, tengo el honor de invitarle a una pequeña recepción el sábado, 16 de junio a las 8 en punto, en el Hotel El Cuervo Blanco, en el Salón Verde. ¡Ya está madura la fruta! - ¿Qué puedo hacer?
  • EN: This is gonna be my party on account of my knowing Nell longer than anybody here.
    ES: Oh, no. No Nosotros tampoco, pero...
  • EN: What, you mean that party on the fourth floor?
    ES: ¿Qué? ¿esa fiesta de la planta cuarta?
  • EN: No, I mean a party on any floor.
    ES: No, quiero decir una fiesta en cualquier planta.
  • EN: 'While gallantly leading a raiding party on the island of Kalakaibo'.
    ES: "que dirigía valientemente una operación sobre Kalacaibo,
  • EN: He went with the party on the train.
    ES: Se fue con los del tren esta mañana.
  • EN: Will you quit peeking through keyholes for 48 hours... and come down to a weekend party on the yacht?
    ES: ¿Quieres dejar de husmear durante 48 horas y venir a la fiesta en mi yate este fin de semana?
  • EN: This is not Mayfair or a tea party on the Thames.
    ES: No estamos en Mayfair ni en un té social en el Támesis.
  • EN: I've got a supper party on.
    ES: Tengo una fiesta esta noche."

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary