patience of a saint: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliaCanadaidiomaticcomplimentary
    • Remarkable or almost limitless patience; the ability to endure trying circumstances, repeated annoyances, or unreasonable behavior without anger or complaint.

    Examples

    Beta

    • Only someone with the patience of a saint could put up with his constant complaining without getting annoyed.

      Sólo alguien con la paciencia de un santo podría soportar sus constantes quejas sin molestarse.

    • She showed the patience of a saint while caring for her elderly mother through years of illness.

      Ella mostró la paciencia de un santo mientras cuidaba a su madre anciana durante años de enfermedad.

    • If I had the patience of a saint, I might volunteer at the daycare, but I get overwhelmed too quickly.

      Si tuviera la paciencia de un santo, podría ser voluntario en la guardería, pero me abruma demasiado rápido.

Examples:

  • EN: And they complain that mother doesn't have the patience of a saint.
    ES: Luego se quejan de que la Madre no tiene santa paciencia.
  • EN: For two years now, the sisters and I have endured... that which would try the patience of a saint.
    ES: Desde hace dos años, las hermanas y yo hemos sufrido... de intentar tener la paciencia de un santo.
  • EN: - You have the patience of a saint.
    ES: - La Srta. tiene la paciencia de un santo.
  • EN: She's just a poor woman. She has the patience of a saint.
    ES: Es una pobre mujer, tiene la paciencia de una santa.
  • EN: My brother Stanley and his Isabel. on the other hand. are enough to try the patience of a saint.
    ES: Mi hermano Stanley e Isabel, por otro lado, pondrían a prueba...
  • EN: - Malcolm MacEwan, you would try the patience of a saint.
    ES: -Malcolm MacEwan, le pondrías a prueba la paciencia a un Santo.
  • EN: She's one of my most lucrative cases, but her chronic hypochondria would try the patience of a saint
    ES: Ella es uno de mis casos más lucrativos, pero su hipocondría crónica acabaría con la paciencia de un santo.
  • EN: Peace. - You'd try the patience of a saint.
    ES: - Agotas la paciencia de un santo.
  • EN: Spending five minutes with Bester would try the patience of a saint but being stuck with him on a ship goes above and beyond the call of duty.
    ES: Cinco minutos con Bester colman la paciencia de un santo pero estar con él en una nave va mucho más allá del deber.
  • EN: Oh, she'd try the patience of a saint.
    ES: Oh, ella pondría a prueba la paciencia de un santo.
  • EN: You must have the patience of a saint.
    ES: Tienes la paciencia de un santo.
  • EN: You got the patience of a saint.
    ES: Tienes la paciencia de un santo.
  • EN: What I have is the patience of a saint, Herr Musical Director.
    ES: Lo que tengo es una paciencia de santo.
  • EN: What I have is the patience of a saint, Herr Musical Director.
    ES: Lo que tengo es una paciencia de santo.
  • EN: I'm sorry, but that boy would try the patience of a saint.
    ES: Ese imberbe podría cabrear hasta una santa.
  • EN: I found out that a doctor's wife... needs the understanding of an Einstein... and patience of a saint.
    ES: Ahora sé que la esposa de un medico... necesita el entendimiento de un Einstein... y la paciencia de un santo.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

patience of a saint | Idiomator