pay the bills: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    GeneralUnited StatesUnited Kingdomneutral
    • To settle outstanding financial obligations for utilities, rent, services, or other regular recurring expenses.
    • To provide the money required to meet household or personal expenses.

    Examples

    Beta

    • I need to pay the bills before the electricity gets cut off this month.

      Necesito pagar las facturas antes de que corten la electricidad este mes.

    • Have you already paid the bills for water and internet this quarter?

      ¿Ya has pagado las facturas de agua e internet este trimestre?

    • She set up automatic payments to ensure the bills are paid on time every month.

      Ella configuró pagos automáticos para asegurar que las facturas se paguen a tiempo cada mes.

    • We haven't paid the bills yet because the statement hasn't arrived in the mail.

      No hemos pagado las facturas todavía porque el estado de cuenta no ha llegado por correo.

  • 2.

    GeneralUnited StatesUnited Kingdominformal
    • To earn enough income to support oneself or one’s household; to be the primary source of financial support.
    • To cover the costs necessary to keep an enterprise, activity, or household operating.

    Examples

    Beta

    • With her new job, she's finally earning enough to pay the bills and save a little.

      Con su nuevo trabajo, finalmente gana lo suficiente para pagar las facturas y ahorrar un poco.

    • I wonder how small businesses manage to pay the bills during slow seasons.

      Me pregunto cómo las pequeñas empresas logran pagar las facturas durante las temporadas bajas.

    • If John doesn't get a raise soon, he won't be able to pay the bills anymore.

      Si John no recibe un aumento pronto, ya no podrá pagar las facturas.

Examples:

  • EN: It's driving me crazy trying to pay the bills I owe now.
    ES: Me estoy volviendo loco tratando de pagar los recibos pendientes.
  • EN: Until they do, until I can pay the bills... I'm not going to drag you to any preacher.
    ES: Hasta entonces, hasta que pueda pagar las facturas, no voy a arrastrarte ante ningún altar.
  • EN: Not if you pay the bills. Ha ha ha! Well, my father and his father before him
    ES: Mi padre, y su padre, eran pobres y siempre se las arreglaron con luz de gas.
  • EN: So long as I pay the bills, I run this house.
    ES: Mientras yo pague las facturas, yo llevo la casa.
  • EN: We'll pay the bills at the end of the month with what I earn.
    ES: Pagaremos las cuentas a final de mes cuando cobre.
  • EN: So, in addition to housekeeping, I handle clients, pay the bills, general business stuff.
    ES: Así que, además de llevar la casa, está todo el trajín comercial.
  • EN: - And you pay the bills? - I suppose.
    ES: -¿ Y tú pagas las facturas?
  • EN: - Aunt Nona, did you pay the bills?
    ES: - Tía Nona, ¿pagaste las facturas?
  • EN: I'll fire you if you don't obey. I pay the bills.
    ES: Si no obedecen, a la calle.
  • EN: Don't the people pay the bills? I cut the wires.
    ES: Corté el cable.
  • EN: I'll have to find out, to pay the bills.
    ES: Tendré que averiguarlo, para pagar las facturas.
  • EN: The railroad will pay the bills and take care of the baggage.
    ES: El ferrocarril se hará cargo de los gastos y el equipaje.
  • EN: At least pay the bills if you decide to disappear...
    ES: ¿Estás de broma? Si no te hubieras ido de picos pardos...
  • EN: If people would only pay the bills in cash, instead of in trade.
    ES: Si la gente pagara en efectivo, en vez de hacer canjes.
  • EN: I pay the bills.
    ES: Yo pago las cuentas.
  • EN: It's driving me crazy trying to pay the bills I owe now.
    ES: Me estoy volviendo loco tratando de pagar los recibos pendientes.
  • EN: Until they do, until I can pay the bills... I'm not going to drag you to any preacher.
    ES: Hasta entonces, hasta que pueda pagar las facturas, no voy a arrastrarte ante ningún altar.
  • EN: Not if you pay the bills. Ha ha ha! Well, my father and his father before him
    ES: Mi padre, y su padre, eran pobres y siempre se las arreglaron con luz de gas.
  • EN: So long as I pay the bills, I run this house.
    ES: Mientras yo pague las facturas, yo llevo la casa.
  • EN: We'll pay the bills at the end of the month with what I earn.
    ES: Pagaremos las cuentas a final de mes cuando cobre.
  • EN: So, in addition to housekeeping, I handle clients, pay the bills, general business stuff.
    ES: Así que, además de llevar la casa, está todo el trajín comercial.
  • EN: - And you pay the bills? - I suppose.
    ES: -¿ Y tú pagas las facturas?
  • EN: - Aunt Nona, did you pay the bills?
    ES: - Tía Nona, ¿pagaste las facturas?
  • EN: I'll fire you if you don't obey. I pay the bills.
    ES: Si no obedecen, a la calle.
  • EN: If people would only pay the bills in cash, instead of in trade.
    ES: Si la gente pagara en efectivo, en vez de hacer canjes.
  • EN: I pay the bills.
    ES: Yo pago las cuentas.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

pay the bills: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator