peaches-and-cream

Meanings:

1.
USUKGlobalneutraldescriptive
- Having a smooth, fair, and rosy complexion; used to describe attractive skin tone.
- Possessing an appearance or quality that is pleasantly unblemished or flawless.
2.
USUKGlobalneutralidiomatic
- Pleasant, mild, or untroubled in character or effect.

EN: "That peaches-and-cream work"
ES: Miel sobre hojuelas
ES: Es miel sobre hojuelas
EN: "That peaches-and-cream work!"
ES: Miel sobre hojuelas
EN: Rory has a classic peaches-and-cream complexion... and it would be a crime if, when she got older... her face started to look like a cowboy.
ES: Rory tiene una tez de melocotón Y sería un crimen, si cuando envejezca su cara se parezca a la de un cow-boy
ID: Kulit wajah Rory putih merona, klasik. Sayang sekali jika saat dia menua, wajahnya tampak seperti koboi.
EN: I'm sorry, Max, but tomorrow's the anniversary of when I lost my money and my peaches-and-cream complexion.
ES: Lo siento, Max... pero mañana es el aniversario de cuando perdí todo mi dinero... y mi cutis de porcelana.
ID: Maaf, Max, tetapi besok perayaan tahunan kehilangan uang dan kulit halusku.