peaches and cream | Idiomator

Meaning: (idiomatic)A very enjoyable experience. Usually used to describe something being unrealistically idyllic.Synonyms:bed of roses,bowl of cherries,sunshine and rainbows;see alsoThesaurus:pleasure1991, Piers Anthony,And Eternity, page209:Those Incarnations — they've got real jobs to do! It isn't allpeaches and creamfor them, any more than for us!1995, Albert Ramsdell Gurney, John Cheever,A Cheever Evening: A New Play Based on the Stories of John Cheever, page26:When I was little, I thought life waspeaches and cream.2002, Tony Stewart,True Speed: My Racing Life, page44:I'm not trying to make it sound like life as part of a championship-level race team is allpeaches and cream. Nothing in life is allpeaches and cream.; (cooking)A simpledessertconsisting of slicedpeachesandwhipped cream, popular in theUnited States.; Used other than figuratively or idiomatically:seepeach,‎cream.

Examples:

EN: Just a combination of peaches and cream
ES: ♪ Una mezcla de nata y melocotón ♪
EN: * If I could find her * Life would be peaches and cream
ES: Si pudiera encontrarla la vida sería melocotón y crema.
EN: I know you're in a tough spot, but it ain't peaches and cream for everybody else.
ES: Es una situación delicada, para nadie es un lecho de rosas.
EN: We'll enter him in the Governor's Stake, and then everything'll be peaches and cream.
ES: Lo apuntaré a la Carrera del Gobernador y todo irá sobre ruedas.
EN: It's always going to be peaches and cream tomorrow.
ES: Siempre va a ir todo sobre ruedas mañana.
EN: Thinks you're peaches and cream, don't he?
ES: Así que te cree clara como el agua.
EN: It's all peaches and cream
ES: Todo es acaramelado.
EN: I didn't come to Tel Aviv to say things are peaches and cream. You want the truth.
ES: No he vuelto a Tel Aviv para decirle que todo va como la seda.
EN: Give us some peaches and cream will you?
ES: ¿Me traería duraznos con crema?
EN: You can have peaches and cream, if you like.
ES: Puede tomar melocotón con nata, si le apetece.
EN: Here comes little old miss peaches and cream.
ES: Aquí viene la pequeña señorita melocotón y nata.
EN: She spends half her life sorting that kid out and pretends it's all peaches and cream.
ES: Se pasa la mitad de su vida tratando de corregir a esa chica, y luego finge que todo es color de rosa.
EN: Your complexion is beautiful, like peaches and cream.
ES: Tu piel es hermosa... como melocotón y crema.
EN: On the boardwalk in Atlantic City Life will be peaches and cream
ES: En la calle de Atlantic City, la vida será de color de rosa.
EN: It was peaches and cream compared to the one I just wrapped up.
ES: Eso fue una dulzura comparado con lo que acabo de pasar

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).