peaches-and-cream | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Of facial complexion, smooth, with attractive yellow-pink coloring.

Examples:

EN: "That peaches-and-cream work"
ES: Miel sobre hojuelas
ES: Es miel sobre hojuelas
EN: "That peaches-and-cream work!"
ES: Miel sobre hojuelas
EN: Rory has a classic peaches-and-cream complexion... and it would be a crime if, when she got older... her face started to look like a cowboy.
ES: Rory tiene una tez de melocotón Y sería un crimen, si cuando envejezca su cara se parezca a la de un cow-boy
ID: Kulit wajah Rory putih merona, klasik. Sayang sekali jika saat dia menua, wajahnya tampak seperti koboi.
EN: I'm sorry, Max, but tomorrow's the anniversary of when I lost my money and my peaches-and-cream complexion.
ES: Lo siento, Max... pero mañana es el aniversario de cuando perdí todo mi dinero... y mi cutis de porcelana.
ID: Maaf, Max, tetapi besok perayaan tahunan kehilangan uang dan kulit halusku.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).