peel out: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    North American EnglishBritish Englishinformalcolloquialautomotive slang
    • Of a vehicle: to accelerate rapidly from a stationary or slow speed, often causing tires to spin and screech.

    Examples

    Beta

    • When the traffic light turned green, the sports car peeled out leaving a screeching sound behind.

      Cuando el semáforo se puso en verde, el auto deportivo aceleró rápidamente dejando un sonido chirriante.

    • I watched the motorcycle peel out from the parking lot, tires spinning wildly as it took off.

      Vi la motocicleta acelerar desde el estacionamiento, con las llantas girando salvajemente al partir.

    • The truck peeled out so fast that I almost got dust in my eyes standing nearby.

      El camión aceleró tan rápido que casi me entra polvo en los ojos estando cerca.

    • She always peels out when leaving her house, eager to get to work on time.

      Ella siempre acelera rápidamente al salir de su casa, deseando llegar a tiempo al trabajo.

  • 2.

    North American EnglishBritish Englishinformalcolloquial
    • To depart or leave quickly, especially by driving away abruptly.

    Examples

    Beta

    • As soon as the meeting ended, John peeled out to catch his train.

      Tan pronto terminó la reunión, John se fue rápidamente para alcanzar su tren.

    • If you peel out now, you might still make it before the rain starts.

      Si te vas rápido ahora, quizás llegues antes de que empiece a llover.

    • They peeled out of the parking lot when they saw the police approaching.

      Se fueron rápidamente del estacionamiento cuando vieron que se acercaba la policía.

Examples:

  • EN: Most just make a quick stop at the Equator, empty my fridge, and peel out of the driveway.
    ES: Más justo hacer una parada rápida en el Ecuador, vaciar la nevera, y orinar fuera del camino.
  • EN: Uh, peel out.
    ES: Vámonos.
  • EN: Chimes to peel out across the town as his goodness rang out on rich and poor alike.
    ES: Las campanas repicando por toda la ciudad con su bondad de igual modo sobre ricos y pobres.
  • EN: Chimes to peel out across the town as his goodness rang out on rich and poor alike.
    ES: Las campanas repicando por toda la ciudad con su bondad de igual modo sobre ricos y pobres.
  • EN: Let's leave Paris. Let's peel out here.
    ES: Saldremos rápido de París y nos dará el aire.
  • EN: I just love it when guys peel out.
    ES: Me encanta cuando los chicos aceleran.
  • EN: Damn, I just love it when guys peel out.
    ES: Me encanta cuando los chicos se relaja!
  • EN: Time for me to peel out.
    ES: Es hora de que me pele.
  • EN: - Don't peel out.
    ES: - No aceleres mucho.
  • EN: - Did the car peel out?
    ES: - ¿Salió quemando caucho? - No.
  • EN: I just heard it peel out behind me, okay, Dad?
    ES: ¡Solo lo escuche rechinando detrás de mi!
  • EN: i threw a banana peel out of my car right in front of the california highway patrol.
    ES: Tiré del auto la concha de una banana en frente de un policía.
  • EN: Go, go, go. Go, peel out!
    ES: Vámonos. ¡Ya!
  • EN: I was gonna peel out, and then you...
    ES: Estaba por arrancar y...
  • EN: I don't know. You got friends beat the living hell out of you, Toss you in a car, and then peel out?
    ES: No lo sé. ¿Tienes amigos que te saquen la mierda a golpes te lancen a un auto y se vayan velozmente?
  • EN: Why don't I peel out, look into Singer's background?
    ES: ¿Por qué no investigo más a fondo a Singer?

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

peel out: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator