penny for your thoughts

Examples:

• EN: A penny for your thoughts, Squire.

  ES: Una moneda por tus pensamientos, samurai.
• EN: - A penny for your thoughts, Mr. Kehoe.

  ES: Un centavo por sus pensamientos,Mr. Kehoe.
• EN: If you say "A penny for your thoughts" I'll jump overboard.

  ES: Si me preguntas en qué pienso, me tiro por la borda.
• EN: - A penny for your thoughts?

  ES: - ¿En qué estás pensando?
• EN: That was a penny for your thoughts.

  ES: Fue una moneda a cambio de lo que piensas.
• EN: A penny for your thoughts?

  ES: ¿En qué estás pensando?
• EN: — A penny for your thoughts.

  ES: -¿En qué piensas?
• EN: -A penny for your thoughts.

  ES: ¿En qué piensas?
• EN: A penny for your thoughts!

  ES: ¡Un centavo por tus pensamientos!
• EN: A penny for your thoughts, Querelle.

  ES: ¿En qué estás pensando, Querelle?
• EN: "A penny for your thoughts."

  ES: "Un centavo por tus pensamientos."
• EN: A penny for your thoughts.

  ES: Un centavo por tus pensamientos.

  ES: Un penique por tus pensamientos.

  ES: Un penique por tus pensamientos.

  ES: Un penique por tus pensamientos.

  ES: ? En que esta pensando?

  ES: Un penique por tus pensamientos.

  ES: ¿En qué está pensando?

  ES: Una moneda por tus pensamientos.

  ES: ¿Qué hace en estos casos?

  ES: ¿En qué piensas?

  ES: un yen por tus pensamientos

  ES: Un penique por tus pensamientos.

  ES: Dime en qué piensas.

  ES: ¿En qué piensas?

  ES: ¿En qué estás pensando?

  ES: Un "penny" por tus pensamientos.

  ES: ¿En qué piensas? ¿En qué pienso?

  ES: ¿En qué piensas?

  ES: ¿En qué piensas?
• EN: If you say, "A penny for your thoughts," I'll jump overboard! I thought you'd gone to bed.

  ES: Si dices "quiero saber lo que piensas", me tiro por la borda.
• EN: A penny for your thoughts, Angug?

  ES: ¿A qué estáis esperando?
• EN: A penny for your thoughts.

  ES: Un centavo por tus pensamientos.

  ES: Un penique por tus pensamientos.

  ES: Un penique por tus pensamientos.

  ES: Un penique por tus pensamientos.

  ES: ? En que esta pensando?

  ES: Un penique por tus pensamientos.

  ES: ¿En qué está pensando?

  ES: Una moneda por tus pensamientos.

  ES: ¿Qué hace en estos casos?

  ES: ¿En qué piensas?

  ES: un yen por tus pensamientos

  ES: Un penique por tus pensamientos.

  ES: Dime en qué piensas.

  ES: ¿En qué piensas?

  ES: ¿En qué estás pensando?

  ES: Un "penny" por tus pensamientos.

  ES: ¿En qué piensas? ¿En qué pienso?

  ES: ¿En qué piensas?

  ES: ¿En qué piensas?
• EN: If you say, "A penny for your thoughts," I'll jump overboard! I thought you'd gone to bed.

  ES: Si dices "quiero saber lo que piensas", me tiro por la borda.
• EN: A penny for your thoughts, Angug?

  ES: ¿A qué estáis esperando?
• EN: ─ A penny for your thoughts.

  ES: - Un penique por lo que piensas.