EN: I'm a people person.
ES: Me gusta la gente. Cuenta conmigo.
ES: Es mi trabajo.
EN: Those facts and figures might impress some executives, but I gotta tell ya, I'm a people person.
ES: Lo siento, Milt. Esos hechos y figuras pueden impresionar a algunos ejecutivos, pero tengo que decirte, yo soy una persona de la gente.
EN: Guess I'm a people person.
ES: Supongo que tengo don de gentes.
EN: Uh, people person.
ES: Soy un alienista, un altruista.
EN: What they're looking for is a "people person."
ES: - Buscan a alguien servicial.
EN: Are you telling me you are a "people person"?
ES: ¿Dice que es una persona servicial?
EN: I guess... I guess, I'm what you call a people person.
ES: Supongo que soy alguien que necesita a la gente.
EN: If I did, which I didn't, I'm a people person.
ES: Si lo hice, lo que no hice, soy una persona más.
EN: - OK, people person.
ES: - Ok, persona gente.
EN: Mr. Valestra is not what you'd call a "people person."
ES: El Sr. Valestra no es una persona agradable.
EN: Well, I can see that you are a real people person so let's get you the hell out of here as quickly as possible.
ES: Bueno, puedo ver que eres una persona social Así que vamos sacarte fuera de aquí lo antes posible.
EN: You're not a people person.
ES: Ud. No es bueno con la gente.
EN: You seem like a real people person.
ES: Pareces una persona real.
EN: Because I'm a people person.
ES: A los traficantes de armas no les interesa la conversación.
EN: The man is obviously not a people person.
ES: El hombre, obviamente, no es una persona sociable.