pick holes

Examples:

• EN: Not that I'm trying to pick holes, but in the 15 years a deranged killer spends hiding in the attic, you'd think he'd want to do something a little more heinous - than steal food from the pantry.

  ES: No es que esté tratando de encontrar defectos, pero en los 15 años que un asesino desquiciado pasa escondido en el ático, uno pensaría que querría hacer algo un poco más atroz que robar comida de la despensa.
• EN: The only thing I can pick holes in with his cook right now is those jalapeños he's making for poppers are so huge...

  ES: El único defecto que puedo encontrarle es que los jalapeños que va a rellenar son enormes...
• EN: "The worry is it ends up on the dark web and used by bad guys to pick holes in airport security.

  HI: " "चिंता यह है कि यह अंधेरे वेब पर समाप्त होता है और हवाई अड्डे की सुरक्षा में छेद करने के लिए बुरे लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।
• EN: "The worry is it ends up on the dark web and used by bad guys to pick holes in airport security."

  HI: " "चिंता यह है कि यह अंधेरे वेब पर समाप्त होता है और हवाई अड्डे की सुरक्षा में छेद करने के लिए बुरे लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।
• EN: That said, it's not hard to find good sources which pick holes in the report.

  HI: लेकिन इसके सिल्हूट में चोरी की गई बारीकियों को देखने के लिए यह बहुत मुश्किल नहीं है।
• EN: not going to pick holes in each other's

  HI: एक दूसरे के गले मिलने से बचे
• EN: It's easy now that the job's well done, to pick holes in the way it was achieved.

  HI: जैसे हो काम ये मेरे लिए आसान जाना. .
• EN: I think he came to pick holes last night.

  ID: Saya pikir dia datang untuk mengambil lubang tadi malam.
• EN: We're not gonna pick holes in each other's coats, I suppose.

  ES: No vamos a contar los huecos de nuestros abrigos supongo.
• EN: Forty ice-pick holes in him before they had the decency to shoot him.

  ES: Cuarenta puñaladas antes de dispararle.
• EN: Well, maybe ma rtia ns don't like ladies with ice pick holes. Huh?

  ES: Quizás no les gusten las mujeres perforadas.
• EN: I don't think it's your role to pick holes in it.

  ES: No creo que sea su función escoger orificios en ella.
• EN: And he had several ice pick holes in his hands.

  ES: Y tenía hoyos de punzón en las manos.
• EN: - Oh, yeah. Blondie, if you want to pick holes, be my guest.

  ES: Rubito, si quieres ponerle pegas a lo que digo, adelante,
• EN: Well, you're just determined to pick holes in this operation, aren't you?

  ES: Así que estás decidida a encontrarle fallas a esta operación, ¿no?