EN: And pick up the pace.
ES: Y llevar buen paso.
EN: Mind if we pick up the pace?
ES: ¿Te importa si aceleramos el paso?
EN: Let's pick up the pace.
ES: Acelera.
EN: You can pick up the pace a bit.
ES: Puede ir un poco más deprisa.
EN: Let's pick up the pace a little.
ES: Aceleremos un poco el ritmo.
EN: - Can you pick up the pace a little?
ES: - No quiero estar al lado de él, Puede acelerar un poco el paso?
EN: Now "Troubador" begins to pick up the pace
ES: Ahora "Trovador" comienza a acelerar el paso
EN: If you would die quieter... and pick up the pace...
ES: Si murieran sin gritar y aceleraran el paso...
EN: We can pick up the pace now.
ES: Podemos tomar el paso ahora.
EN: Gentleman let's pick up the pace here, we're coming down to the wire.
ES: Caballeros, a ver si cogemos el ritmo. Nos estamos aproximando.
EN: Come on, Rocky, pick up the pace. Let's get moving.
ES: Vamos, Rocky, más rápido.
EN: I'd pick up the pace.
ES: Yo aceleraría el ritmo.
EN: We're trying to get him to pick up the pace.
ES: Intentamos mejorar su ritmo.
EN: Yeah, well, you better pick up the pace, bro', 'cause that asteroid's not going any slower.
ES: Sí, bien, mejor acelera el paso, amigo, porque el asteroide no bajará la velocidad.
EN: Want to pick up the pace?
ES: ¿Quieres coger el ritmo?