pipe down | Idiomator

Meaning: (idiomatic,intransitive)To bequiet; to refrain from being noisy.Synonyms:seeThesaurus:be quiet,Thesaurus:stop talkingAntonym:pipe upPipe down, children. I'm trying to work.; (transitive)To dismiss from muster, as a ship's company.; (slang,transitive)Of a man, to havepenetrativesex with a woman.2019December 23, Damont L. Diggs,Wait‎[1], Lulu.com,→ISBN,→OCLC:G-money aggressively pulled Coco's hair, as he delivered powerful strokes to her love tunnel. He then slid his fingers in her mouth, as he continued topipeherdown. Coco sucked and licked G-money's fingers as she took the back shots like a soldier.2020November 10, Ladell Parks,Heaven Empire‎[2], Ladell Parks:Michael hurry up bro me and my girl wanna go home so I canpipeherdown.

Examples:

EN: Hey, pipe down, you mugs.
ES: Cálmense, idiotas.
EN: Pipe down, pipe down.
ES: ¡Calma, hombre, calma!
ES: ¡Cállate!
EN: Aw, pipe down on Mr. Danvers, will you?
ES: Olvídate ya del Sr. Danvers, ¿quieres?
EN: Hey, pipe down!
ES: ¡Eh, chitón!
EN: Everybody pipe down, please!
ES: ¡Callaos todos, por favor!
EN: - Why don't you guys pipe down?
ES: - Cógela. - Apaguen las luces.
EN: Hey, pipe down, pipe down.
ES: Baja la voz...
ES: Baja la voz...
EN: -Hey, pipe down. Hey, hey, pipe down, will ya?
ES: Oye, oye, callaos, ¿queréis?
ES: Oye, oye, callaos, ¿queréis?
EN: Now pipe down, will ya? - He doesn't mean anything bad.
ES: - No lo dice con mala intención.
EN: You're an imposter. - Oh pipe down. Quit yelling, you cheap little dressmaker.
ES: ¡Baje un poco el tono, sastrecillo!
EN: Oh, pipe down, Kitty. Pipe down.
ES: ¡Cierra el pico, Kitty!
EN: Pipe up, pipe down. What is this?
ES: Bajad la voz, bajad la voz. ¿Qué es esto?
EN: If all you mummies don't pipe down, we're liable to wind up in the soup.
ES: Si todas ustedes momias, no bajáis la voz estamos predestinados a terminar en la sopa.
EN: - Ah, pipe down.
ES: -Cierra el pico.
EN: - I don't know. Somebody told him to pipe down.
ES: - No lo sé pero es hora de que se calme.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).