piping hot

Examples:

EN: And piping hot, and they're good.
ES: Y muy calientes están mejor.
EN: Kiddies, come on, everything is piping hot.
ES: Niños, vengan, el desayuno está servido.
EN: "You add a pinch of salt to taste and serve piping hot to the delight of your family and friends."
ES: Agregas una pizca de sal y lo sirves bien caliente para delicia de tu familia y tus amigos.
ES: Agregas una pizca de sal y lo sirves bien caliente para delicia de tu familia y tus amigos.
EN: That reminds me, Annie. Always have Mr. Day's coffee piping hot.
ES: A propósito, Annie, procura que el café del señor Day siempre esté muy caliente.
EN: For you, sir, piping hot.
ES: Para Vd., señor, bien caliente.
EN: Black and piping hot. And don't fill the cup.
ES: Solo y muy caliente, ... y no le lleno la taza.
EN: It's piping hot.
ES: Calentita de verdad.
EN: They're piping hot!
ES: Bien calentito, con mermelada.
EN: At bedtime, I drink piping hot cocoa, if it's not too much trouble.
ES: De noche tomo chocolate caliente, si no es mucha molestia.
EN: Then serve it piping hot
ES: Luego sírvanlo bien caliente
EN: Serve it piping hot
ES: Sírvanlo bien caliente
EN: Keep it piping hot!
ES: ¡Mantengan todo caliente!
EN: Here's some piping hot fettucine coming your way, folks.
ES: Fettuccine bien caliente.
EN: Well, it guarantees your food will arrive piping hot.
ES: Bueno, eso garantiza que su comida llegará muy caliente.
EN: The water's piping hot.
ES: El agua sale caliente.
EN: And piping hot, and they're good.
ES: Y muy calientes están mejor.
EN: Kiddies, come on, everything is piping hot.
ES: Niños, vengan, el desayuno está servido.
EN: "You add a pinch of salt to taste and serve piping hot to the delight of your family and friends."
ES: Agregas una pizca de sal y lo sirves bien caliente para delicia de tu familia y tus amigos.
ES: Agregas una pizca de sal y lo sirves bien caliente para delicia de tu familia y tus amigos.
EN: That reminds me, Annie. Always have Mr. Day's coffee piping hot.
ES: A propósito, Annie, procura que el café del señor Day siempre esté muy caliente.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: